1 00:00:01,110 --> 00:00:03,650 - [Pilot] Roger, basis, wij blijven bij hem, voorbij. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 3 00:00:03,650 --> 00:00:05,244 - [Base] Kopieer zes-een, doe niet mee. 4 00:00:05,244 --> 00:00:06,910 We hebben versterkingen onderweg. 5 00:00:06,910 --> 00:00:08,020 - [Pilot] Wacht even, basis, we hebben, 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 7 00:00:08,020 --> 00:00:09,548 het verandert van koers. 8 00:00:09,548 --> 00:00:12,048 (gespannen muziek) 9 00:01:09,058 --> 00:01:11,270 - [Basis] Super zes-twee, ontwijkende maatregelen nemen. 10 00:01:11,270 --> 00:01:13,440 - [Piloot] Basis, de voertuig is van koers veranderd 11 00:01:13,440 --> 00:01:14,510 westwaarts richting Kiev. 12 00:01:14,510 --> 00:01:15,890 Wij zijn in de achtervolging. 13 00:01:15,890 --> 00:01:17,513 Het kwam recht op ons af, voorbij! 14 00:01:18,800 --> 00:01:21,162 - [Basis] Super zes-een, zijn Verklaar je toren 10? 15 00:01:21,162 --> 00:01:21,995 Over. 16 00:01:21,995 --> 00:01:23,370 (suizend) 17 00:01:23,370 --> 00:01:24,750 - [Piloot Six-One] Roger, basis, bevestigend. 18 00:01:24,750 --> 00:01:27,530 - [Basis] Roger, zes-één, toestemming om te schieten. 19 00:01:27,530 --> 00:01:29,330 Sta niet toe dat vliegtuigen Kiev bereiken. 20 00:01:30,670 --> 00:01:32,113 - [Piloot Six-One] Zeg maar, basis. 21 00:01:33,796 --> 00:01:35,900 Super zes-twee bewapend en klaar, voorbij. 22 00:01:35,900 --> 00:01:36,798 - [Piloot Zes-Twee] Roger zes-één, 23 00:01:36,798 --> 00:01:38,610 Ik ga voor een raketlancering. 24 00:01:38,610 --> 00:01:40,783 - [Piloot Six-One] Roger zes-twee, op mijn teken. 25 00:01:40,783 --> 00:01:41,711 Vuur! 26 00:01:41,711 --> 00:01:44,044 (suizend) 27 00:01:49,747 --> 00:01:52,997 (machinegeweer ratelend) 28 00:02:10,050 --> 00:02:12,217 (zoomen) 29 00:02:21,822 --> 00:02:23,989 (bloeiend) 30 00:02:25,142 --> 00:02:27,392 (crashen) 31 00:02:36,303 --> 00:02:37,960 Doel is neergeschoten. 32 00:02:37,960 --> 00:02:40,960 Ik herhaal, het doelwit is neergeschoten. 33 00:02:45,908 --> 00:02:48,825 (machineklikken) 34 00:03:28,849 --> 00:03:31,849 (spannende muziek) 35 00:04:31,351 --> 00:04:33,518 (bloeiend) 36 00:04:47,160 --> 00:04:49,550 - Dat zou je de oorlog moet je de klus afmaken 37 00:04:49,550 --> 00:04:50,950 uw laatste president begon. 38 00:05:02,124 --> 00:05:04,291 (bloeiend) 39 00:05:06,941 --> 00:05:09,524 Nu is de missie volbracht. 40 00:05:23,584 --> 00:05:26,084 (gespannen muziek) 41 00:06:38,895 --> 00:06:41,340 - Ja meneer, maar dat heb ik wel ben hier al zes weken 42 00:06:41,340 --> 00:06:43,690 wachtend tot je het krijgt het rode label van mijn hoofd. 43 00:06:45,060 --> 00:06:47,983 Je begrijpt dat ik aan het werk was voor de Amerikaanse regering, nietwaar? 44 00:06:49,570 --> 00:06:50,670 Ja, dat weet ik. 45 00:06:51,660 --> 00:06:52,493 Natuurlijk. 46 00:06:53,870 --> 00:06:54,865 Nee, nee. 47 00:06:54,865 --> 00:06:58,150 Praat er niet met mij over Uranium twee-drie-vijf. 48 00:06:58,150 --> 00:07:01,713 Ik kreeg een contract om Nitro-vox te leveren. 49 00:07:03,210 --> 00:07:05,563 Hoe moest ik dat doen Weet je dat het uranium was? 50 00:07:06,849 --> 00:07:07,682 Het spijt me, het spijt me. 51 00:07:09,720 --> 00:07:11,670 Kijk, je mist het punt, Robert. 52 00:07:12,690 --> 00:07:14,690 Nee, toen ik zei dat ik, 53 00:07:14,690 --> 00:07:16,620 Nee, luister naar mij, Robert. 54 00:07:16,620 --> 00:07:18,950 Toen ik zei dat ik naar een veilige plek wilde gaan 55 00:07:18,950 --> 00:07:20,540 waar niemand mij kon vinden, 56 00:07:20,540 --> 00:07:23,310 Ik bedoelde een eiland in de Stille Zuidzee, 57 00:07:23,310 --> 00:07:26,470 met prachtige Tahitiaanse meisjes en kokosnoten. 58 00:07:26,470 --> 00:07:31,470 Geen arctische basis met Eskimo's en gekke pinguïns! 59 00:07:31,510 --> 00:07:33,770 Ik ben kalm, Robert! 60 00:07:33,770 --> 00:07:35,083 Ik ben heel kalm! 61 00:07:38,040 --> 00:07:39,025 Wat stel je voor? 62 00:07:39,025 --> 00:07:41,692 (blender zoemt) 63 00:07:42,604 --> 00:07:44,577 Ja, wat, excuseer mij, Robert. 64 00:07:45,460 --> 00:07:46,700 Hoi! 65 00:07:46,700 --> 00:07:48,170 Jeffrey. 66 00:07:48,170 --> 00:07:49,163 Vind je het erg? 67 00:07:50,040 --> 00:07:51,393 Ik ben aan de telefoon. 68 00:07:54,431 --> 00:07:56,506 (spreekt in vreemde taal) 69 00:07:56,506 --> 00:07:57,893 Robert, zei je? 70 00:08:00,470 --> 00:08:01,550 Hallo? 71 00:08:01,550 --> 00:08:02,383 Robert? 72 00:08:08,970 --> 00:08:10,453 Zie je nu wat je deed? 73 00:08:11,992 --> 00:08:12,825 Hè? 74 00:08:15,330 --> 00:08:19,163 (spreekt in vreemde taal) 75 00:08:21,931 --> 00:08:24,431 (gespannen muziek) 76 00:08:35,126 --> 00:08:37,376 (kloppen) 77 00:08:41,940 --> 00:08:43,433 - Wacht je op iemand? 78 00:08:45,650 --> 00:08:47,000 - Wacht ik op iemand? 79 00:08:48,110 --> 00:08:48,943 Ja. 80 00:08:48,943 --> 00:08:51,680 Ik wacht op een polair beer die ik gisteren ontmoette 81 00:08:51,680 --> 00:08:53,580 toen ik mijn avondwandeling maakte. 82 00:08:53,580 --> 00:08:54,450 Weet je, ik heb hem uitgenodigd voor een etentje. 83 00:08:54,450 --> 00:08:56,577 Wat is er verdomme met je aan de hand?! 84 00:08:59,430 --> 00:09:00,513 Ga kijken wie het is. 85 00:09:20,490 --> 00:09:22,350 Nou, nou, nou. 86 00:09:22,350 --> 00:09:24,300 Kijk eens wat de ijsbeer naar binnen heeft gesleept. 87 00:09:25,230 --> 00:09:28,803 Ik denk dat dit elke keer gebeurt dagje uit hier in het noordpoolgebied. 88 00:09:29,780 --> 00:09:32,770 Gewoon een mooi meisje struikelt naar je basis 89 00:09:32,770 --> 00:09:36,580 en dat vind je niet zomaar een beetje verdacht? 90 00:09:36,580 --> 00:09:37,413 Nee? 91 00:09:38,820 --> 00:09:39,970 Idioten, fouilleer haar. 92 00:09:53,580 --> 00:09:54,580 - [Man] Ze is schoon. 93 00:09:56,250 --> 00:09:57,750 - Ali, controleer de perimeter. 94 00:09:59,503 --> 00:10:00,336 Jij ontspant. 95 00:10:05,948 --> 00:10:06,781 Welkom. 96 00:10:08,565 --> 00:10:11,544 Je wilt het uitleggen wat doe je hier? 97 00:10:11,544 --> 00:10:14,344 - Ik ben van de Groene Vrede missie in de buurt van Anchor Bay. 98 00:10:15,383 --> 00:10:16,983 (zucht) Ik ben verdwaald in de storm. 99 00:10:18,400 --> 00:10:19,323 - Groene Vrede, hè? 100 00:10:20,770 --> 00:10:25,270 En wat is in vredesnaam Groene Vrede? 101 00:10:25,270 --> 00:10:26,710 doen op Baffin Island? 102 00:10:26,710 --> 00:10:28,360 - We bestuderen walvismigratie. 103 00:10:30,080 --> 00:10:30,960 Vind je het erg dat ik het vraag? 104 00:10:30,960 --> 00:10:32,220 wat doe je hier? 105 00:10:32,220 --> 00:10:33,900 - Nee, helemaal niet. 106 00:10:33,900 --> 00:10:36,700 Mijn gewaardeerde kerel wetenschappers en ik, dat zijn wij 107 00:10:36,700 --> 00:10:40,013 het uitvoeren van onderzoek naar de opwarming van de aarde. 108 00:10:41,950 --> 00:10:43,630 - Fascinerend. 109 00:10:43,630 --> 00:10:44,700 - [David] Dat is zo. 110 00:10:44,700 --> 00:10:46,260 - Mm. 111 00:10:46,260 --> 00:10:48,360 Gebruikt u veel uranium in uw onderzoek? 112 00:10:56,311 --> 00:10:58,478 (bashing) 113 00:11:17,971 --> 00:11:20,779 - Hé, hé, doe rustig aan, oké? 114 00:11:20,779 --> 00:11:23,196 (geweer afvuren) 115 00:11:24,200 --> 00:11:26,367 (bashing) 116 00:11:27,849 --> 00:11:30,016 (bashing) 117 00:11:33,864 --> 00:11:37,450 (blender zoemt) 118 00:11:37,450 --> 00:11:39,617 (bashing) 119 00:11:41,180 --> 00:11:43,010 - Je rotzooit niet met een vrouw 120 00:11:43,010 --> 00:11:44,763 die de weg kent in de keuken. 121 00:11:53,688 --> 00:11:54,803 - Dood mij niet. 122 00:11:54,803 --> 00:11:57,280 - Dat was ik niet van plan, lieverd. 123 00:11:57,280 --> 00:11:58,357 Kleed je aan. 124 00:11:58,357 --> 00:11:59,190 Zet deze aan. 125 00:12:00,553 --> 00:12:01,753 Je gaat een ritje maken. 126 00:12:07,161 --> 00:12:08,660 (helikopter zoemt in de verte) 127 00:12:08,660 --> 00:12:11,220 - Je hebt een geïsoleerde ontploffing. 128 00:12:11,220 --> 00:12:13,860 Het epicentrum ligt midden in de stad. 129 00:12:13,860 --> 00:12:16,607 Wat dit voertuig ook heeft geraakt is waarschijnlijk slechts een overblijfsel. 130 00:12:18,980 --> 00:12:20,180 - Het is cordiet, kapitein. 131 00:12:22,320 --> 00:12:23,153 - Cordiet? 132 00:12:24,250 --> 00:12:25,083 - Dynamiet. 133 00:12:25,083 --> 00:12:26,300 Gewoon een stuk krachtiger. 134 00:12:27,670 --> 00:12:28,503 Iemand heeft veel moeite gedaan 135 00:12:28,503 --> 00:12:31,710 om deze daders zeker te stellen niet levend weggekomen. 136 00:12:31,710 --> 00:12:32,660 Ik wil weten waarom. 137 00:12:33,900 --> 00:12:34,910 Kam het wrak. 138 00:12:34,910 --> 00:12:37,240 Wat je ook vindt, rapporteer het aan mij. 139 00:12:37,240 --> 00:12:38,073 Begrepen? 140 00:12:38,073 --> 00:12:39,132 (celringen) - Ja, meneer. 141 00:12:40,510 --> 00:12:41,560 - Dank u, kapitein. 142 00:12:45,700 --> 00:12:46,977 Ja, meneer de president? 143 00:12:49,994 --> 00:12:52,380 Meneer, er zijn hier 253 doden. 144 00:12:52,380 --> 00:12:54,310 Als we dit een terroristische daad noemen 145 00:12:54,310 --> 00:12:57,980 voordat we weten wie er achter zit Als het zover is, houden we een heksenjacht. 146 00:12:57,980 --> 00:13:00,720 De helft van het Congres zal dat doen schreeuwen om oorlog. 147 00:13:00,720 --> 00:13:01,680 En dat zou precies kunnen zijn 148 00:13:01,680 --> 00:13:03,373 degene die dit heeft gedaan, zoekt. 149 00:13:06,380 --> 00:13:07,873 Mijnheer, met alle respect, 150 00:13:08,880 --> 00:13:10,830 toen je mij vroeg om de G.I.U. te leiden, 151 00:13:10,830 --> 00:13:12,560 Ik zei toch dat ik wat speelruimte nodig had 152 00:13:12,560 --> 00:13:14,530 op de manier waarop wij te werk gingen. 153 00:13:14,530 --> 00:13:15,730 Daar vraag ik nu om. 154 00:13:19,570 --> 00:13:21,090 Ja, meneer. 155 00:13:21,090 --> 00:13:22,193 Dank u, meneer. 156 00:13:27,584 --> 00:13:30,251 (onheilspellende muziek) 157 00:13:36,781 --> 00:13:39,698 (machineklikken) 158 00:13:55,453 --> 00:13:58,453 - We zijn allemaal vrij van straling, meneer. 159 00:13:59,541 --> 00:14:01,624 - Wat heeft dit in vredesnaam gedaan? 160 00:14:09,091 --> 00:14:10,598 Ga weg, ik heb een moment nodig. 161 00:14:10,598 --> 00:14:11,515 - Ja, meneer. 162 00:14:24,421 --> 00:14:25,921 - Fijn je weer te zien, Lila. 163 00:14:28,920 --> 00:14:31,290 Gaat steeds meer op je vader lijken. 164 00:14:31,290 --> 00:14:33,050 - Laten we die weg niet inslaan. 165 00:14:33,050 --> 00:14:35,010 Je wilt een echte hebben gesprek over mijn vader, 166 00:14:35,010 --> 00:14:35,843 Ik ben één en al oor. 167 00:14:35,843 --> 00:14:38,293 Anders laten we dit bedrijf gewoon behouden. 168 00:14:41,800 --> 00:14:44,870 - Detonatie vond plaats om 21.30 uur. 169 00:14:44,870 --> 00:14:46,220 Tijdens een buitenfestival. 170 00:14:47,240 --> 00:14:49,453 Geschatte slachtoffers, 253. 171 00:14:50,520 --> 00:14:52,510 Ik weet alleen niet wat hen heeft gedood. 172 00:14:52,510 --> 00:14:54,110 - Gasexplosie. 173 00:14:54,110 --> 00:14:55,530 Dat zegt de pers. 174 00:14:55,530 --> 00:14:57,113 - Ja, je kent het wel. 175 00:14:58,900 --> 00:14:59,823 - Terroristen. 176 00:15:01,130 --> 00:15:02,280 Dus waarom het coververhaal? 177 00:15:03,320 --> 00:15:06,070 - We hebben tijd nodig om uit te zoeken wie dit heeft gedaan. 178 00:15:06,070 --> 00:15:07,440 De technologie is veel te geavanceerd 179 00:15:07,440 --> 00:15:10,380 voor Al Qaeda of wie dan ook de andere gebruikelijke verdachten. 180 00:15:10,380 --> 00:15:11,583 - Hoe zo? 181 00:15:11,583 --> 00:15:13,560 - Geen waarneembare straling. 182 00:15:13,560 --> 00:15:14,983 Geen giftige chemische middelen. 183 00:15:16,380 --> 00:15:19,890 Gewoon een 'neem geen gevangenen'-stoot van een enorme EMP-opbrengst. 184 00:15:19,890 --> 00:15:21,653 - Electoraal magnetisch pulswapen. 185 00:15:23,150 --> 00:15:23,983 Dus we hebben te maken met 186 00:15:23,983 --> 00:15:26,473 sommige heel technisch bekwame terroristen. 187 00:15:27,580 --> 00:15:28,680 - Dat zijn de bestanden. 188 00:15:30,650 --> 00:15:31,650 - Hoe lang denk je dat de pers blijft 189 00:15:31,650 --> 00:15:33,100 ga je een gasexplosie kopen? 190 00:15:34,750 --> 00:15:37,010 Uiteindelijk ga je Ik moet eerlijk zijn, Unger. 191 00:15:37,010 --> 00:15:39,447 - Dertig mijl in elke richting. 192 00:15:39,447 --> 00:15:41,190 Het elektriciteitsnet en elk elektrisch circuit 193 00:15:41,190 --> 00:15:42,670 werd uitgeschakeld. 194 00:15:42,670 --> 00:15:45,490 Als dat nu binnen was gebeurd een grote metropool, 195 00:15:45,490 --> 00:15:48,290 we zouden totaal hebben vernietiging, massale chaos. 196 00:15:48,290 --> 00:15:49,610 En als het Amerikaanse volk dit gelooft 197 00:15:49,610 --> 00:15:50,610 een terreurdaad zijn 198 00:15:50,610 --> 00:15:53,090 voordat we weten wie de echte terroristen zijn, 199 00:15:53,090 --> 00:15:55,370 Over een maand vallen we Iran binnen. 200 00:15:55,370 --> 00:15:57,560 Nu wijst onze informatie erop het feit dat dit wapen 201 00:15:57,560 --> 00:15:59,830 werd vervaardigd in een faciliteit net buiten Kiev 202 00:15:59,830 --> 00:16:01,589 in de Oekraïne. 203 00:16:01,589 --> 00:16:03,350 - Waarom voeren jullie geen gezamenlijke operaties uit? 204 00:16:03,350 --> 00:16:05,200 met de Oekraïners en het aannemen? 205 00:16:05,200 --> 00:16:07,110 - Zo eenvoudig is het niet. 206 00:16:07,110 --> 00:16:09,000 Onze informatie komt van de Russen. 207 00:16:09,000 --> 00:16:11,670 Dit was vroeger een topper geheime Sovjet-faciliteit. 208 00:16:11,670 --> 00:16:14,143 Toen de veranderingen plaatsvonden, de eigenaren veranderden. 209 00:16:15,210 --> 00:16:17,900 En wie er daadwerkelijk aan het rennen is het blijft nu een mysterie. 210 00:16:17,900 --> 00:16:21,310 Zelfs de Oekraïners doen dat niet toegeven dat deze plek bestaat. 211 00:16:21,310 --> 00:16:23,460 - Dus dat ben je niet eens zeker wie hier achter zit. 212 00:16:23,460 --> 00:16:25,833 - Als het zo makkelijk was jij zou hier niet zijn. 213 00:16:27,485 --> 00:16:29,240 Nu geloven we wie dit ook heeft gedaan 214 00:16:29,240 --> 00:16:31,410 probeert het op Al Qaeda te laten lijken. 215 00:16:31,410 --> 00:16:33,050 Of Iran, of zelfs de Noord-Koreanen. 216 00:16:33,050 --> 00:16:36,090 - Het lijkt veel werk iemand anders inlijsten. 217 00:16:36,090 --> 00:16:38,160 - Dit is jouw opdracht. 218 00:16:38,160 --> 00:16:40,230 Jij moet het lab vinden, het vernietigen, 219 00:16:40,230 --> 00:16:42,900 en breng informatie terug over haar activiteiten. 220 00:16:42,900 --> 00:16:45,520 Dat zal uw contactpersoon zijn, Ekaterina Demadrova. 221 00:16:45,520 --> 00:16:48,680 Haar vader was Russisch, haar moeder is Chinees. 222 00:16:48,680 --> 00:16:49,870 Ze is goed. 223 00:16:49,870 --> 00:16:51,570 En maak je geen zorgen dat ze opvalt, 224 00:16:51,570 --> 00:16:53,100 ze heeft een hele sterke cover. 225 00:16:53,100 --> 00:16:54,500 Wij hebben hier geen tijd voor. 226 00:16:55,560 --> 00:16:57,840 De Russen hebben geen liefde voor de Oekraïners. 227 00:16:57,840 --> 00:16:59,030 Als ze worden aangevallen door een wapen 228 00:16:59,030 --> 00:17:01,280 uit hun land zou een totale oorlog kunnen betekenen. 229 00:17:02,290 --> 00:17:04,980 - Dus dit nieuwe bureau waar jij leiding aan geeft, 230 00:17:04,980 --> 00:17:07,120 Ik neem aan dat jullie allemaal een stel weldoeners zijn? 231 00:17:07,120 --> 00:17:08,820 Weg met alle rotte appels? 232 00:17:10,640 --> 00:17:13,430 - Waarom ga je niet gewoon je vader trots maken? 233 00:17:13,430 --> 00:17:14,930 - Als je wilt praten tegen mij over mijn vader 234 00:17:14,930 --> 00:17:16,950 je zou me wat hebben gegeven Ik heb het lang geleden gevraagd. 235 00:17:16,950 --> 00:17:18,120 - Het is niet zo eenvoudig. 236 00:17:18,120 --> 00:17:19,370 - Dus zonder dat ik enig bewijs zag, 237 00:17:19,370 --> 00:17:20,880 Ik moet ermee leven mensen zeggen mijn vader 238 00:17:20,880 --> 00:17:22,070 was een verrader van mijn land. 239 00:17:22,070 --> 00:17:23,203 - Het spijt me, Lila. 240 00:17:24,560 --> 00:17:26,170 De tijden zijn veranderd. 241 00:17:26,170 --> 00:17:27,510 Er zijn toen nog meer grijze gebieden 242 00:17:27,510 --> 00:17:28,440 dan er nu zijn. 243 00:17:28,440 --> 00:17:32,900 - De tijden zijn misschien veranderd, maar ik wed dat je dat niet hebt gedaan. 244 00:17:32,900 --> 00:17:34,807 - Het is mijn taak om schurken te vinden activiteiten binnen onze overheid 245 00:17:34,807 --> 00:17:36,210 en zorg ervoor dat ze worden tegengehouden. 246 00:17:36,210 --> 00:17:38,243 Jouw taak is die helikopter daar. 247 00:17:39,632 --> 00:17:41,282 Het vliegtuig brengt je naar Roemenië. 248 00:17:42,710 --> 00:17:45,110 De Russen zullen je meenemen vandaar naar Oekraïne. 249 00:17:45,110 --> 00:17:45,943 Succes. 250 00:17:47,172 --> 00:17:49,930 - Ik weet zeker dat ik het nodig heb als ik voor jou werk. 251 00:18:15,579 --> 00:18:18,746 (licht gespannen muziek) 252 00:18:20,880 --> 00:18:23,297 (verbrijzelend) 253 00:18:24,279 --> 00:18:25,957 (grommen) 254 00:18:25,957 --> 00:18:26,790 (grinnikt) 255 00:18:26,790 --> 00:18:27,623 - Schatje. 256 00:18:27,623 --> 00:18:30,270 Ik zei dat je me moest bellen eerst voordat je thuiskomt. 257 00:18:30,270 --> 00:18:31,103 - Het spijt me. 258 00:18:32,140 --> 00:18:33,090 Je licht was uit. 259 00:18:40,492 --> 00:18:41,742 - Ik heb je gemist. 260 00:19:02,490 --> 00:19:03,323 - Ik moet gaan. 261 00:19:04,249 --> 00:19:05,183 Een vergadering. 262 00:19:11,060 --> 00:19:11,893 - Met wie? 263 00:19:14,740 --> 00:19:15,590 - Kolonel Petrov. 264 00:19:16,610 --> 00:19:19,277 (onheilspellende muziek) 265 00:19:20,120 --> 00:19:20,993 - Wees voorzichtig. 266 00:19:22,360 --> 00:19:23,193 - Zeker. 267 00:19:24,230 --> 00:19:25,983 - Nee, schat, luister. 268 00:19:27,070 --> 00:19:30,150 Als er iets niet lijkt Oké, ga weg, oké? 269 00:19:30,150 --> 00:19:31,500 Omdat hij erg gevaarlijk is. 270 00:19:32,350 --> 00:19:34,610 - Katya, ik zal voorzichtig zijn, oké? 271 00:19:34,610 --> 00:19:35,560 Wees ook voorzichtig. 272 00:19:40,580 --> 00:19:41,413 - Wacht. 273 00:19:43,610 --> 00:19:45,250 Jouw horloge. 274 00:19:45,250 --> 00:19:47,318 - [Boris] Dank je. 275 00:19:47,318 --> 00:19:48,191 Tot ziens. 276 00:19:48,191 --> 00:19:49,024 - Doei. 277 00:19:59,478 --> 00:20:02,395 (helikopter zoemt) 278 00:20:41,173 --> 00:20:42,423 - Waar is het afleverpunt? 279 00:20:44,530 --> 00:20:45,633 - Ten zuiden van Kiev. 280 00:20:47,970 --> 00:20:51,183 Maak je geen zorgen, we stappen in en weg zonder dat iemand het weet. 281 00:20:53,590 --> 00:20:54,963 Ga zitten, ontspan. 282 00:20:56,020 --> 00:20:56,890 Geniet van de rit. 283 00:21:33,688 --> 00:21:37,438 (spreekt in vreemde taal) 284 00:21:45,624 --> 00:21:49,374 (spreekt in vreemde taal) 285 00:21:53,006 --> 00:21:55,468 (spreekt in vreemde taal) 286 00:21:55,468 --> 00:21:57,528 (spreekt in vreemde taal) 287 00:21:57,528 --> 00:22:00,512 (spreekt in vreemde taal) 288 00:22:00,512 --> 00:22:04,262 (spreekt in vreemde taal) 289 00:22:07,270 --> 00:22:11,020 (spreekt in vreemde taal) 290 00:22:13,143 --> 00:22:15,660 als je denigrerend gebruikt woord voor Oekraïens 291 00:22:15,660 --> 00:22:18,210 terwijl u inspreekt je eigen Oekraïense accent. 292 00:22:24,198 --> 00:22:26,365 (bashing) 293 00:22:33,176 --> 00:22:34,623 (spreekt in vreemde taal) 294 00:22:34,623 --> 00:22:36,389 (bashing) 295 00:22:36,389 --> 00:22:38,005 (klinkend) - Ach! 296 00:22:38,005 --> 00:22:38,838 (bashing) 297 00:22:38,838 --> 00:22:41,255 (geweer afvuren) 298 00:22:42,629 --> 00:22:44,777 (geweer afvuren) 299 00:22:44,777 --> 00:22:47,235 (zappen) (schreeuwen) 300 00:22:47,235 --> 00:22:48,068 (bashing) 301 00:22:48,068 --> 00:22:50,706 (geweer afvuren) 302 00:22:50,706 --> 00:22:52,935 (apparatuur piept) 303 00:22:52,935 --> 00:22:55,352 (geweer afvuren) 304 00:23:13,014 --> 00:23:15,181 (zappen) 305 00:23:17,407 --> 00:23:19,574 (bloeiend) 306 00:23:27,558 --> 00:23:30,225 (telefoon rinkelt) 307 00:23:31,980 --> 00:23:33,650 - Hallo? Unger. 308 00:23:33,650 --> 00:23:35,970 - Vertel me maar wat de hel is aan de gang. 309 00:23:35,970 --> 00:23:36,803 - Wat is er? 310 00:23:36,803 --> 00:23:38,580 - De Russen die dat waren zou mij een lift moeten geven 311 00:23:38,580 --> 00:23:39,780 Het waren toevallig Oekraïners 312 00:23:39,780 --> 00:23:40,740 en ze waren van plan mij te laten vallen 313 00:23:40,740 --> 00:23:43,039 midden in de Zwarte Zee. 314 00:23:43,039 --> 00:23:44,600 - Alles goed met je? 315 00:23:44,600 --> 00:23:46,890 - Wie weet er nog meer van? deze missie, Unger? 316 00:23:46,890 --> 00:23:48,580 - Alleen je contactpersoon. 317 00:23:48,580 --> 00:23:51,020 - Ja, ik ben er vrij zeker van iemand anders weet ervan. 318 00:23:51,020 --> 00:23:53,330 Of dat, of jouw medewerker probeerde het 319 00:23:53,330 --> 00:23:55,780 om mij eerder te laten vermoorden Ik zou deze plek kunnen vinden. 320 00:23:57,551 --> 00:23:58,920 - Zolang jij dat ook bent oké, dus dat kan 321 00:23:58,920 --> 00:23:59,753 zet de missie voort. 322 00:23:59,753 --> 00:24:01,240 - Ja, ik ben blij dat je zo bezorgd bent 323 00:24:01,240 --> 00:24:02,393 met mijn welzijn, Unger. 324 00:24:05,850 --> 00:24:06,683 Hallo? 325 00:24:07,850 --> 00:24:09,270 Unger? 326 00:24:09,270 --> 00:24:12,323 - Je moet naar Kiev en... maak kennis met uw contactpersoon. 327 00:24:12,323 --> 00:24:13,994 Begrijp je het? 328 00:24:13,994 --> 00:24:14,827 - Ja. 329 00:24:15,760 --> 00:24:16,593 Ja. 330 00:24:32,985 --> 00:24:35,485 (gespannen muziek) 331 00:24:50,093 --> 00:24:52,170 - Dat is een goede manier om er te komen neergeschoten, komt zo op mij af. 332 00:24:52,170 --> 00:24:53,003 - Nerveus? 333 00:24:53,890 --> 00:24:54,723 - Ja. 334 00:24:54,723 --> 00:24:56,830 - Ik begrijp dat je dat gedaan had wat problemen om hier te komen. 335 00:24:56,830 --> 00:24:58,490 - Een paar. 336 00:24:58,490 --> 00:24:59,510 - Ik ben hier al zes maanden 337 00:24:59,510 --> 00:25:01,720 proberen deze faciliteit te infiltreren. 338 00:25:01,720 --> 00:25:04,070 Geloof me, dit gaat gebeuren voor ons geen makkie. 339 00:25:05,270 --> 00:25:07,510 - Wat mij betreft bestaat er geen wij 340 00:25:07,510 --> 00:25:09,260 totdat we een paar dingen op een rijtje hebben. 341 00:25:11,079 --> 00:25:13,162 (gromt) 342 00:25:15,552 --> 00:25:17,719 (bashing) 343 00:25:22,150 --> 00:25:24,480 - Zorg ervoor dat niemand je volgt Jij de volgende keer, hè? 344 00:25:24,480 --> 00:25:26,350 - Ik zal proberen dat te onthouden. 345 00:25:32,030 --> 00:25:34,160 - Ik heb de eerste drie doorgebracht maanden van mijn opdracht 346 00:25:34,160 --> 00:25:35,690 proberen deze plek te vinden. 347 00:25:35,690 --> 00:25:37,230 En de afgelopen drie maanden proberen uit te vinden 348 00:25:37,230 --> 00:25:38,510 hoe binnen te komen. 349 00:25:38,510 --> 00:25:40,340 - Hoe is de beveiliging? 350 00:25:40,340 --> 00:25:41,500 - Het is zwaar. 351 00:25:41,500 --> 00:25:44,593 Ze hebben deze plek weten te behouden geheim voor ongeveer 20 jaar. 352 00:25:45,540 --> 00:25:47,060 En als we eenmaal binnen zijn, wordt het moeilijk. 353 00:25:47,060 --> 00:25:50,923 Ik heb geen exacte schema's, maar dit is een ruwe indeling. 354 00:25:51,990 --> 00:25:54,490 Ik weet wel dat die er zijn meerdere hoge beveiliging 355 00:25:54,490 --> 00:25:57,110 controleposten tussen ons en waar we moeten zijn. 356 00:25:57,110 --> 00:25:57,960 - Welke is waar? 357 00:25:59,590 --> 00:26:01,030 - De centrale controlekamer. 358 00:26:01,030 --> 00:26:04,170 Onze beste gok om technologisch te worden en strategische gegevens 359 00:26:04,170 --> 00:26:05,458 is om daar te infiltreren. 360 00:26:05,458 --> 00:26:08,030 - Hoe komen we in deze vleesmolen? 361 00:26:08,030 --> 00:26:09,180 - Deze kerel. 362 00:26:09,180 --> 00:26:10,470 Hoofd beveiliging. 363 00:26:10,470 --> 00:26:14,140 En dit is de club waar hij vaak komt. 364 00:26:14,140 --> 00:26:15,090 Het is onze beste kans. 365 00:26:16,630 --> 00:26:19,425 Ik ben undercover geweest als exoot... 366 00:26:19,425 --> 00:26:20,342 - Stripper. 367 00:26:22,280 --> 00:26:24,550 - Als exotische danseres. 368 00:26:24,550 --> 00:26:25,453 - Exotische danseres. 369 00:26:26,710 --> 00:26:27,940 - Ja. 370 00:26:27,940 --> 00:26:31,810 En hij houdt een magneet bij codekaart van de faciliteit 371 00:26:31,810 --> 00:26:33,550 altijd op hem. 372 00:26:33,550 --> 00:26:35,700 Dus tussen ons tweeën We moeten hem afleiden 373 00:26:35,700 --> 00:26:37,313 lang genoeg zodat we de kaart kunnen kopiëren 374 00:26:37,313 --> 00:26:38,583 zonder dat hij het weet. 375 00:26:39,560 --> 00:26:41,780 - Waarom stelen we niet gewoon de kaart? 376 00:26:41,780 --> 00:26:43,820 - Nou, omdat, als hij beseft dat het ontbreekt, 377 00:26:43,820 --> 00:26:45,030 hij zou de hele basis kunnen sluiten. 378 00:26:45,030 --> 00:26:46,290 Wij zouden er nooit in komen. 379 00:26:46,290 --> 00:26:47,483 - Dus kopiëren we de kaart. 380 00:26:48,680 --> 00:26:49,743 Hoe doen we dat? 381 00:26:49,743 --> 00:26:50,713 - Hiermee. 382 00:26:56,470 --> 00:26:57,503 Eh, niet zo snel. 383 00:27:00,210 --> 00:27:03,600 Ik moet weten of je dit voor elkaar kunt krijgen. 384 00:27:03,600 --> 00:27:05,830 - Dit is niet mijn eerste missie, Demadrova. 385 00:27:05,830 --> 00:27:08,537 - Heb je ooit gestript in een club? 386 00:27:08,537 --> 00:27:09,730 - Wat, maak je een grapje? 387 00:27:09,730 --> 00:27:10,660 Nee. 388 00:27:10,660 --> 00:27:12,740 Maar echt, hoe ingewikkeld kan het zijn? 389 00:27:12,740 --> 00:27:13,713 - O, het is een kunst. 390 00:27:16,640 --> 00:27:17,850 Jij hebt de uitstraling. 391 00:27:17,850 --> 00:27:18,960 Maar kun je bewegen? 392 00:27:18,960 --> 00:27:20,177 - Ik kan bewegen, oké? 393 00:27:20,177 --> 00:27:22,393 - Oké, laat het me dan maar zien. 394 00:27:23,264 --> 00:27:24,314 - Wat bedoel je nu? 395 00:27:28,370 --> 00:27:29,410 - Kijk. 396 00:27:29,410 --> 00:27:31,960 We hebben één kans om bij deze club te komen. 397 00:27:31,960 --> 00:27:33,910 En je verpest dit niet voor mij. 398 00:27:34,750 --> 00:27:38,163 Ik wil zien of jij de rol kunt spelen. 399 00:27:39,550 --> 00:27:40,383 Kom op. 400 00:27:46,760 --> 00:27:47,710 Oké, dans voor mij. 401 00:27:49,560 --> 00:27:51,300 - Kom op, je meent het niet. 402 00:27:51,300 --> 00:27:53,210 - Ik ben bloedserieus. 403 00:27:53,210 --> 00:27:54,940 Onze levens kunnen hiervan afhangen, oké? 404 00:27:54,940 --> 00:27:56,201 Ga nu. 405 00:27:56,201 --> 00:27:58,010 (spottend) 406 00:27:58,010 --> 00:27:58,843 Dans voor mij. 407 00:28:04,080 --> 00:28:04,913 - Oké. 408 00:28:05,930 --> 00:28:06,763 - Gaan. 409 00:28:19,270 --> 00:28:21,620 Oké, dit is het ergste dansen die ik ooit heb gezien. 410 00:28:22,620 --> 00:28:24,080 - Kun je me even een pauze geven? 411 00:28:24,080 --> 00:28:25,680 - Nee. 412 00:28:25,680 --> 00:28:28,010 Dit is een luxe herenclub, oké? 413 00:28:28,010 --> 00:28:31,200 Ze hebben speciale acts van over de hele wereld. 414 00:28:31,200 --> 00:28:32,480 Ik dacht dat we zo zouden kunnen zijn 415 00:28:32,480 --> 00:28:36,740 de Chinezen en Amerikanen je weet wel, lesbienne. 416 00:28:36,740 --> 00:28:37,920 - Eh, nee. 417 00:28:37,920 --> 00:28:38,860 Laten we daar niet heen gaan. 418 00:28:38,860 --> 00:28:39,693 - Oké. 419 00:28:39,693 --> 00:28:40,940 Wat wil je dan worden? 420 00:28:40,940 --> 00:28:42,870 Jij wordt de Amerikaan, wat? 421 00:28:42,870 --> 00:28:45,270 Amerikaanse teef? 422 00:28:45,270 --> 00:28:47,020 - Zo ben ik al eerder genoemd. 423 00:28:47,020 --> 00:28:48,600 Mensen zullen het geloven. - Oké, oké. 424 00:28:48,600 --> 00:28:49,433 - Ik hoefde niet te hard te handelen. 425 00:28:49,433 --> 00:28:50,273 - Nee, nee. - Wat ben je aan het doen? 426 00:28:50,273 --> 00:28:51,523 Oké, zeker. 427 00:29:02,617 --> 00:29:06,034 (elektronische dansmuziek) 428 00:32:28,345 --> 00:32:31,595 - Ik denk dat ik zie wat ik verkeerd deed. 429 00:32:34,245 --> 00:32:36,745 (gespannen muziek) 430 00:32:49,789 --> 00:32:51,960 - Kolonel, de hangar is verzegeld. 431 00:32:51,960 --> 00:32:53,460 We hebben allemaal groen bij het opstarten. 432 00:32:54,340 --> 00:32:55,490 - Open de explosiedeuren. 433 00:33:14,960 --> 00:33:17,540 - We hebben honderd procent op de controleverbinding. 434 00:33:17,540 --> 00:33:18,423 - Begin met de test. 435 00:33:24,846 --> 00:33:27,763 (machines neuriën) 436 00:33:28,892 --> 00:33:30,475 Trek de torens in. 437 00:33:31,518 --> 00:33:32,400 - Kolonel, ik zou liever... 438 00:33:32,400 --> 00:33:35,343 - Ik zei dat je de torens moet intrekken. 439 00:33:42,068 --> 00:33:43,318 - Verminder het vermogen. 440 00:33:48,175 --> 00:33:49,324 Ik zei: verminder het vermogen! 441 00:33:49,324 --> 00:33:50,390 - Ik ben. 442 00:33:50,390 --> 00:33:51,390 Er komt geen reactie. 443 00:33:54,383 --> 00:33:56,478 (bonzen) 444 00:33:56,478 --> 00:33:57,878 - Volledige stroom uitgeschakeld, nu! 445 00:34:03,022 --> 00:34:05,189 (bonzen) 446 00:34:27,120 --> 00:34:29,100 - Miljarden uitgegeven in meer dan 10 jaar 447 00:34:29,100 --> 00:34:31,280 en het besturingssysteem werkt nog steeds niet. 448 00:34:31,280 --> 00:34:32,850 - Het werd vernietigd tijdens de crash. 449 00:34:32,850 --> 00:34:34,150 We hebben geprobeerd het weer op te bouwen, 450 00:34:34,150 --> 00:34:36,870 maar hun technologie is dat wel duizend jaar vóór op de onze. 451 00:34:36,870 --> 00:34:38,870 - Het schip is waardeloos tenzij we het kunnen aantonen 452 00:34:38,870 --> 00:34:40,630 dat we er daadwerkelijk mee kunnen vliegen. 453 00:34:40,630 --> 00:34:42,380 Tot nu toe hebben we het niet eens onder controle. 454 00:34:42,380 --> 00:34:45,300 - Meneer, de Amerikaanse Area 51-operatie 455 00:34:45,300 --> 00:34:48,240 bijna 50 jaar aan besteed probeer het gewoon te begrijpen 456 00:34:48,240 --> 00:34:50,520 hoe ze met de UFO moesten vliegen die ze vonden. 457 00:34:50,520 --> 00:34:52,550 We hebben meer tijd nodig. 458 00:34:52,550 --> 00:34:53,603 - Meer tijd? 459 00:34:55,050 --> 00:34:57,020 Misschien moeten we het schip verlaten 460 00:34:57,020 --> 00:34:58,850 en alles op de ontwikkeling richten 461 00:34:58,850 --> 00:35:00,210 van wapens uit de brandstof. 462 00:35:00,210 --> 00:35:02,207 - Meneer, dat hebben we al gedaan dertig procent gekannibaliseerd 463 00:35:02,207 --> 00:35:04,430 van de brandstof voor het wapenprogramma. 464 00:35:04,430 --> 00:35:05,770 Het trekt hulpbronnen weg 465 00:35:05,770 --> 00:35:06,870 van het onderzoek aan het schip. 466 00:35:06,870 --> 00:35:09,950 - Het wapenprogramma is het enige succes 467 00:35:09,950 --> 00:35:12,560 deze operatie ooit heeft gehad. 468 00:35:12,560 --> 00:35:13,500 - De Amerikanen zullen er uiteindelijk achter komen 469 00:35:13,500 --> 00:35:16,300 dat het materiaal het is hetzelfde als wat zij hadden 470 00:35:16,300 --> 00:35:18,070 in hun UFO. 471 00:35:18,070 --> 00:35:21,140 - Hoe denk je dat de financiering is van dit project gaat door? 472 00:35:21,140 --> 00:35:22,650 De Sovjet-Unie is verdwenen. 473 00:35:22,650 --> 00:35:24,540 De Oekraïners weten nauwelijks dat wij bestaan. 474 00:35:24,540 --> 00:35:26,860 De enige manier om door te gaan is om het programma te bewapenen, 475 00:35:26,860 --> 00:35:29,660 want van wat ik zie vandaag zijn we jaren verder 476 00:35:29,660 --> 00:35:31,953 ooit een functionerend voertuig te hebben. 477 00:35:33,850 --> 00:35:38,280 - Meneer, ik maak me zorgen de ontploffing in Amerika. 478 00:35:38,280 --> 00:35:39,930 Het kan gevaarlijke gevolgen hebben. 479 00:35:39,930 --> 00:35:42,370 - Ik zal met de Amerikaan afrekenen. 480 00:35:42,370 --> 00:35:43,203 - Ja, meneer. 481 00:35:43,203 --> 00:35:45,890 - En tenzij er resultaten beginnen te verschijnen, 482 00:35:45,890 --> 00:35:49,156 Ik zal geen probleem hebben uw kostbare schip slopen 483 00:35:49,156 --> 00:35:52,583 en het geheel omzetten fusiemateriaal tot wapens. 484 00:35:55,673 --> 00:35:58,340 (onheilspellende muziek) 485 00:36:04,294 --> 00:36:06,045 (toeren) 486 00:36:06,045 --> 00:36:08,962 (banden gieren) 487 00:36:22,128 --> 00:36:24,295 (bloeiend) 488 00:36:32,973 --> 00:36:35,973 (satelliet piept) 489 00:36:41,950 --> 00:36:42,840 - Ik heb hierover informatie nodig, 490 00:36:42,840 --> 00:36:44,710 en ik heb het vijf minuten geleden nodig. 491 00:36:44,710 --> 00:36:47,600 - Eerste satelliet beelden tonen een EMP-explosie. 492 00:36:47,600 --> 00:36:48,664 - [Unger] Hoe groot? 493 00:36:48,664 --> 00:36:50,890 - Groot genoeg om het signaal uit te schakelen, meneer. 494 00:36:50,890 --> 00:36:52,250 - Wat zeggen de Russen? 495 00:36:52,250 --> 00:36:53,990 - De Russen zeiden van wel zouden 24 uur wachten 496 00:36:53,990 --> 00:36:54,917 voordat ze een zet doen. 497 00:36:54,917 --> 00:36:57,793 - Dus we zijn 24 uur eerder de hel breekt los. 498 00:36:58,640 --> 00:37:00,890 Heeft iemand iets gehoord iemand anders daarbuiten? 499 00:37:02,130 --> 00:37:02,963 CIA? 500 00:37:02,963 --> 00:37:03,810 Japanse geheime dienst? 501 00:37:03,810 --> 00:37:04,643 - Wacht nog steeds. 502 00:37:04,643 --> 00:37:05,600 - Een kind op zijn mobiele telefoon? 503 00:37:05,600 --> 00:37:06,750 Iemand? 504 00:37:06,750 --> 00:37:09,120 - Ik ben bang dat dit alles is op dit punt hebben, meneer. 505 00:37:09,120 --> 00:37:10,770 - Ik heb iets. 506 00:37:10,770 --> 00:37:12,760 De warmtebeeldscan vertoont geen sporen 507 00:37:12,760 --> 00:37:13,870 van nucleaire straling, 508 00:37:13,870 --> 00:37:16,560 maar het meeste was er zeker een destructieve EMP. 509 00:37:16,560 --> 00:37:17,620 - Schade? 510 00:37:17,620 --> 00:37:20,320 - Nou, we kijken naar het equivalent 511 00:37:20,320 --> 00:37:22,880 van een bom van 50 megaton 512 00:37:22,880 --> 00:37:25,580 met behoorlijk wat initiële structurele schade. 513 00:37:25,580 --> 00:37:28,531 Gelukkig zonder de genocide. 514 00:37:28,531 --> 00:37:31,737 - Hoe groot is de ontploffing? 515 00:37:31,737 --> 00:37:33,330 - straal van 150 kilometer. 516 00:37:33,330 --> 00:37:36,130 Alles elektronisch daarin cirkel is vernietigd. 517 00:37:36,130 --> 00:37:37,950 Als het apparaat ontploft in een grote stad 518 00:37:37,950 --> 00:37:39,453 zoals Moskou of New York, dan 519 00:37:43,290 --> 00:37:44,880 - Vladivostok is aan de beurt oostelijke uiteinde van Rusland. 520 00:37:44,880 --> 00:37:46,781 Het is nergens in de buurt van Moskou. 521 00:37:46,781 --> 00:37:47,614 Het is net als Reston, Iowa. 522 00:37:47,614 --> 00:37:49,970 Het is niet in de buurt van een grote stad of locatie. 523 00:37:49,970 --> 00:37:52,333 - Geen van beide steden heeft er een echte strategische waarde. 524 00:37:53,243 --> 00:37:54,076 - Wacht even. 525 00:37:54,076 --> 00:37:55,970 Het is dezelfde plaats als wij heb al die informatie bij de hand 526 00:37:55,970 --> 00:37:57,653 de neergestorte UFO in de jaren tachtig. 527 00:37:58,570 --> 00:37:59,403 Trek dat omhoog. 528 00:38:02,360 --> 00:38:05,833 - Meneer, de informatie is aanwezig nooit onderbouwd. 529 00:38:07,140 --> 00:38:11,000 Trouwens, waarom zouden twee van de primaire landen 530 00:38:11,000 --> 00:38:12,190 in staat om het daadwerkelijk te bouwen 531 00:38:12,190 --> 00:38:14,130 zijn beiden door hen aangevallen? 532 00:38:14,130 --> 00:38:15,460 - Misschien proberen ze het om het samen te produceren. 533 00:38:15,460 --> 00:38:17,523 Of dat zijn ze tenminste betrokken bij de financiering. 534 00:38:18,770 --> 00:38:20,210 - De Verenigde Staten en Rusland? 535 00:38:20,210 --> 00:38:21,750 - Laat een bom tot ontploffing komen in hun eigen land, 536 00:38:21,750 --> 00:38:24,370 ze kunnen alles de schuld geven terroristisch regime dat zij willen. 537 00:38:24,370 --> 00:38:26,220 - Wij zijn de regering van de Verenigde Staten. 538 00:38:27,240 --> 00:38:28,410 En dat zijn het soort theorieën 539 00:38:28,410 --> 00:38:30,360 Dat kan ons allebei ontslaan. 540 00:38:30,360 --> 00:38:31,840 Of erger. 541 00:38:31,840 --> 00:38:33,850 - Mag ik u eraan herinneren, onze opdracht is om malafide elementen te vinden 542 00:38:33,850 --> 00:38:35,230 in onze eigen regering. 543 00:38:42,065 --> 00:38:43,340 (mobiele telefoon gaat) 544 00:38:43,340 --> 00:38:44,950 - [Willis] Ga je gang. 545 00:38:44,950 --> 00:38:48,010 - Ons plan gaat niet volgens ons tijdschema. 546 00:38:48,010 --> 00:38:49,550 - Hoe is dat gebeurd? 547 00:38:49,550 --> 00:38:51,710 - Onze beide regeringen staan neer 548 00:38:51,710 --> 00:38:54,653 24 uur lang voordat ze enige zet doen. 549 00:38:55,770 --> 00:38:59,253 We moeten doorgaan met het plan B en we moeten het nu doen. 550 00:39:00,620 --> 00:39:02,633 Zet uw agenten onmiddellijk in beweging. 551 00:39:04,200 --> 00:39:06,590 Laten we kijken of het Midden-Oosten reageert. 552 00:39:07,913 --> 00:39:09,496 - Beschouw het als gedaan. 553 00:39:13,154 --> 00:39:15,987 (energieke muziek) 554 00:41:02,856 --> 00:41:05,106 (zoemend) 555 00:41:11,380 --> 00:41:13,363 - Dit, nu Vladivostok. 556 00:41:15,160 --> 00:41:17,120 Allemaal omdat ze het feit niet leuk vinden 557 00:41:17,120 --> 00:41:19,390 dat we een andere god aanbidden. 558 00:41:19,390 --> 00:41:20,290 - Dat zeg je 559 00:41:21,910 --> 00:41:24,710 een islamitische terroristische organisatie is hiervoor verantwoordelijk. 560 00:41:24,710 --> 00:41:28,723 - Nee, we hebben een positieve uitslag wedstrijd op de nieuwswagen. 561 00:41:30,200 --> 00:41:33,263 Geregistreerd bij een Achmed Faladeen uit Des Moines. 562 00:41:34,190 --> 00:41:35,023 - Wat is dit? 563 00:41:35,980 --> 00:41:37,640 Normaal gesproken ben je niet zo van samenwerking, 564 00:41:37,640 --> 00:41:39,326 informatie delen, dat soort dingen. 565 00:41:39,326 --> 00:41:40,576 - (grinnikt) En jij bent? 566 00:41:41,790 --> 00:41:43,970 - Omdat er geen terroristische groepering is heeft zijn verantwoordelijkheid genomen, 567 00:41:43,970 --> 00:41:45,760 Maakt dat je niet een beetje achterdochtig? 568 00:41:45,760 --> 00:41:46,640 - Verdacht? 569 00:41:46,640 --> 00:41:49,210 Ik kreeg gewoon een slecht gevoel over dit hele verdomde ding. 570 00:41:49,210 --> 00:41:50,930 Ik denk dat we dat gaan doen iedereen aan boord nodig. 571 00:41:50,930 --> 00:41:52,720 Ik bedoel iedereen. 572 00:41:52,720 --> 00:41:53,553 - Klopt dat? 573 00:41:54,590 --> 00:41:56,450 - [Willis] Wat denk jij ervan? 574 00:41:56,450 --> 00:41:59,020 Kom op, ze hebben het bezit van een andere bom, 575 00:41:59,020 --> 00:42:00,720 en ze zijn bereid het los te laten. 576 00:42:02,320 --> 00:42:04,800 - Ze typen bronnen en benodigde materialen 577 00:42:04,800 --> 00:42:07,390 het maken van deze bom was niet mogelijk 578 00:42:07,390 --> 00:42:09,030 bij een slaapcel in Des Moines. 579 00:42:09,030 --> 00:42:12,913 - Kijk, onderschat het niet waartoe een fanaticus in staat is. 580 00:42:15,700 --> 00:42:17,290 Onze verhaallijn houdt geen stand. 581 00:42:17,290 --> 00:42:20,530 We moeten beginnen na te denken over hoe we het gaan vertellen 582 00:42:20,530 --> 00:42:22,030 het Amerikaanse volk de waarheid. 583 00:42:23,470 --> 00:42:25,000 - Is de president aan boord? 584 00:42:25,000 --> 00:42:27,140 - O, de president. 585 00:42:27,140 --> 00:42:29,010 Hij maakt zich alleen zorgen over zijn opiniepeilingen. 586 00:42:29,010 --> 00:42:32,109 Een terroristische aanslag op hem Kijk, dat is niet goed. 587 00:42:32,109 --> 00:42:34,793 - En sinds wanneer ben jij? groot in het vertellen van de waarheid? 588 00:42:37,290 --> 00:42:38,523 - Quid pro quo. 589 00:42:39,540 --> 00:42:41,473 Wat hebben jij en je team allemaal uitgespookt? 590 00:42:42,402 --> 00:42:44,253 Als dit geen islamitische terreurcel is, 591 00:42:45,280 --> 00:42:46,480 wat denk je dat het is? 592 00:42:47,620 --> 00:42:51,720 - Denk eens aan een malafide factie 593 00:42:51,720 --> 00:42:53,340 in de Russische en Amerikaanse regeringen, 594 00:42:53,340 --> 00:42:56,573 samenwerken met een voormalige KGB-agent, 595 00:42:57,600 --> 00:43:01,860 met verbindingen met een diepe dekking Sovjet-operatie 596 00:43:01,860 --> 00:43:02,790 binnen Oekraïne. 597 00:43:02,790 --> 00:43:05,022 Zoiets als onze Area 51. 598 00:43:05,022 --> 00:43:06,060 Alleen is het niet langer in Rusland. 599 00:43:06,060 --> 00:43:07,730 - Ja, dus waarom deed de Russen en de Amerikanen 600 00:43:07,730 --> 00:43:08,960 hun eigen land aanvallen? 601 00:43:08,960 --> 00:43:10,430 - Dat heb ik niet gezegd. 602 00:43:10,430 --> 00:43:12,570 Ik zei een malafide operatie. 603 00:43:12,570 --> 00:43:15,050 Om de rest van de wereld geloven dat zij het niet waren 604 00:43:15,050 --> 00:43:17,343 tot het zover was het echte doel raken. 605 00:43:18,460 --> 00:43:19,413 - O, dat is goed. 606 00:43:20,860 --> 00:43:23,530 Dit is dus de nieuwe eenheid, de GIU. 607 00:43:23,530 --> 00:43:24,670 Dus wat is het volgende? 608 00:43:24,670 --> 00:43:27,750 Wat, een verband met een samenzwering van 9/11? 609 00:43:27,750 --> 00:43:31,010 Het is uw patriottische plicht om daar zeker van te zijn 610 00:43:31,010 --> 00:43:33,790 dat het publiek weet dat je meedoet, 611 00:43:33,790 --> 00:43:36,447 en jij zou ze vertellen wat waar onze vijanden toe in staat zijn. 612 00:43:36,447 --> 00:43:40,600 - Weet je, Willis, Soms is het onze plicht 613 00:43:40,600 --> 00:43:42,700 om de informatie te onderzoeken die wij aan het publiek geven. 614 00:43:42,700 --> 00:43:44,540 Zorg ervoor dat het accuraat is 615 00:43:44,540 --> 00:43:46,240 voordat we ons land in een nieuwe oorlog storten 616 00:43:46,240 --> 00:43:47,850 zonder de feiten te kennen. 617 00:43:47,850 --> 00:43:50,060 Denk je dat de Russen dat zijn? ga je hiervan weglopen? 618 00:43:50,060 --> 00:43:51,803 We moeten dit nu afsluiten. 619 00:43:52,770 --> 00:43:54,970 Voordat we Wereld hebben Oorlog Derde in onze handen. 620 00:43:57,640 --> 00:43:59,140 Fijn je weer te zien, Willis. 621 00:44:13,390 --> 00:44:16,807 (elektronische dansmuziek) 622 00:44:28,677 --> 00:44:29,510 - [Serveerster] Alsjeblieft. 623 00:44:29,510 --> 00:44:30,477 - Hé, als je iets nodig hebt, 624 00:44:30,477 --> 00:44:32,143 Alles in orde? 625 00:44:33,448 --> 00:44:34,527 Genieten. 626 00:44:34,527 --> 00:44:37,383 (grinnikt) Als je dat nodig hebt iets, ik zal er zijn. 627 00:44:55,629 --> 00:44:58,220 Jij bent de gelukkige dame dat mag seks opleveren 628 00:44:58,220 --> 00:45:00,780 met Sasho vanavond. 629 00:45:00,780 --> 00:45:02,413 12.30 uur in mijn kantoor. 630 00:45:03,270 --> 00:45:04,103 Neem een ​​vriend mee. 631 00:45:10,940 --> 00:45:12,497 Waar ren je heen, Natalya? 632 00:45:12,497 --> 00:45:15,510 Je bent twee grote lichtjes van vorige week. 633 00:45:15,510 --> 00:45:16,860 Begrijp je het probleem echt? 634 00:45:16,860 --> 00:45:17,693 - Ik haal het. 635 00:45:19,090 --> 00:45:22,013 - Jouw geluksblauwe plekken schrikken klanten af. 636 00:45:22,013 --> 00:45:22,940 Je hebt tot het einde van de nacht 637 00:45:22,940 --> 00:45:24,433 om mijn geld te krijgen, capisce? 638 00:45:25,670 --> 00:45:26,703 Begrijp je het? 639 00:45:38,260 --> 00:45:41,270 Ah, er is nieuw materiaal gearriveerd. 640 00:45:42,709 --> 00:45:43,820 - [Ekaterina] Sasho. 641 00:45:43,820 --> 00:45:45,003 - Dat weet ik. 642 00:45:55,240 --> 00:45:59,350 - Susie, wie is dit prachtig wezen met jou? 643 00:45:59,350 --> 00:46:01,350 - Dit is Kathy. 644 00:46:01,350 --> 00:46:04,280 Vanuit de Verenigde Staten, waar ik je over vertelde. 645 00:46:04,280 --> 00:46:08,070 - Ah, de VS van A., erg leuk. 646 00:46:08,070 --> 00:46:10,440 Je weet dat mijn club dat is gespecialiseerd in het krijgen van meisjes 647 00:46:10,440 --> 00:46:12,380 van over de hele wereld. 648 00:46:12,380 --> 00:46:15,923 Susie uit China, Donna uit Denemarken, 649 00:46:17,920 --> 00:46:19,140 Maria uit Zweden, 650 00:46:19,140 --> 00:46:21,893 en nu Kathy uit de VS. 651 00:46:23,040 --> 00:46:24,721 - Bedankt. 652 00:46:24,721 --> 00:46:26,138 - Graag gedaan. 653 00:46:30,033 --> 00:46:33,640 - We maken ons klaar om een 654 00:46:33,640 --> 00:46:36,593 tweemeisjesshow voor een paar dure klanten. 655 00:46:38,150 --> 00:46:39,550 - Heel goed. 656 00:46:39,550 --> 00:46:41,550 Misschien moet je mij eerst een monster geven. 657 00:46:56,430 --> 00:46:59,123 - Ik moet het geld eerst zien het aanraken begint, suiker. 658 00:47:05,200 --> 00:47:06,100 - Deze vind ik leuk. 659 00:47:07,150 --> 00:47:08,153 Zakelijk eerst. 660 00:47:09,874 --> 00:47:11,699 Een echte Amerikaanse bitch. 661 00:47:11,699 --> 00:47:13,645 (lacht) 662 00:47:13,645 --> 00:47:16,490 (lacht) 663 00:47:16,490 --> 00:47:17,323 Heel goed. 664 00:47:19,530 --> 00:47:20,363 - Je hebt geluk. 665 00:47:20,363 --> 00:47:21,910 Hij aanvaardt nooit nee als antwoord. 666 00:47:24,030 --> 00:47:25,530 - Hij heeft geluk dat hij nog leeft. 667 00:47:40,100 --> 00:47:42,320 - Hé, Ivo, hoe gaat het? 668 00:47:42,320 --> 00:47:43,153 - Showtijd. 669 00:47:57,540 --> 00:47:58,710 - Hallo, Susie. 670 00:47:58,710 --> 00:48:00,610 - Hallo, grote jongen. 671 00:48:00,610 --> 00:48:02,480 Ik heb een cadeautje voor je meegenomen. 672 00:48:02,480 --> 00:48:03,803 Haar naam is Kathy. 673 00:48:05,760 --> 00:48:06,800 - Is dat degene waarover je me vertelde? 674 00:48:06,800 --> 00:48:07,700 Het Amerikaanse meisje? 675 00:48:08,687 --> 00:48:10,480 (grinnikt) Je weet niet hoe lang 676 00:48:10,480 --> 00:48:12,280 Ik wilde het aan Amerika geven. 677 00:48:13,510 --> 00:48:15,542 Het lijkt erop dat ik dat vanavond ga doen. 678 00:48:15,542 --> 00:48:16,593 - Dat ben je zeker, schat. 679 00:48:17,526 --> 00:48:19,625 - Weet je hoe ik haar noem? 680 00:48:19,625 --> 00:48:21,181 De Amerikaanse teef. 681 00:48:21,181 --> 00:48:22,014 (lacht) 682 00:48:22,014 --> 00:48:23,071 - Dat vind ik leuk. 683 00:48:23,071 --> 00:48:27,420 De Amerikaanse teef. (lacht) 684 00:48:27,420 --> 00:48:31,043 - Wat zeg je ervan, drie van Zullen we het naar de achterkamer brengen? 685 00:48:59,818 --> 00:49:04,318 - Als ik niet half terug ben een uur, stuur meer meisjes. 686 00:49:15,620 --> 00:49:17,730 Wat heb je voor mij in petto? 687 00:49:17,730 --> 00:49:19,233 - Ontspan gewoon. 688 00:49:21,479 --> 00:49:23,896 (rockmuziek) 689 00:49:28,430 --> 00:49:31,003 Je hebt veel te hard gewerkt. 690 00:49:34,512 --> 00:49:36,929 - Ik ben helemaal van jou, mijn lieverds. 691 00:49:50,540 --> 00:49:54,155 ♪ Ik beloof dat ik het je niet zal vertellen ♪ 692 00:49:54,155 --> 00:49:58,004 ♪ omdat het alles goed maakt ♪ 693 00:49:58,004 --> 00:50:01,850 ♪ Misschien wens en probeer het te verkopen ♪ 694 00:50:01,850 --> 00:50:05,754 ♪ Je kunt het vol leugens stoppen ♪ 695 00:50:05,754 --> 00:50:10,058 ♪ Proef ♪ 696 00:50:10,058 --> 00:50:13,546 ♪ Gooi het omver ♪ 697 00:50:13,546 --> 00:50:17,530 ♪ Neem een dag ♪ 698 00:50:17,530 --> 00:50:22,530 ♪ Houdt het je 's nachts wakker ♪ 699 00:50:23,434 --> 00:50:25,214 ♪ Wie je ook was ♪ 700 00:50:25,214 --> 00:50:27,532 ♪ Wie je ook bent ♪ 701 00:50:27,532 --> 00:50:32,532 ♪ Je kunt een vouwster wensen ♪ 702 00:50:33,530 --> 00:50:38,530 ♪ Op een vouwster ♪ 703 00:50:38,635 --> 00:50:40,586 ♪ Wie je ook was ♪ 704 00:50:40,586 --> 00:50:42,668 ♪ Wie je ook bent ♪ 705 00:50:42,668 --> 00:50:47,668 ♪ Je kunt een vouwster wensen ♪ 706 00:50:49,178 --> 00:50:51,928 ♪ Een vouwster ♪ 707 00:51:24,038 --> 00:51:27,442 ♪ Wens het hier morgen achterstevoren ♪ 708 00:51:27,442 --> 00:51:31,250 ♪ Proberen alles binnen te houden ♪ 709 00:51:31,250 --> 00:51:35,106 ♪ Als je er middenin zit ♪ 710 00:51:35,106 --> 00:51:38,002 ♪ Kun je ermee een ritje maken ♪ 711 00:51:38,002 --> 00:51:38,835 - Oh ja. 712 00:51:41,234 --> 00:51:42,651 - Pak de jas. 713 00:51:46,840 --> 00:51:51,000 ♪ Neem een dag ♪ 714 00:51:51,000 --> 00:51:56,000 ♪ Houdt het je 's nachts wakker ♪ 715 00:51:56,260 --> 00:51:58,438 ♪ Wie je ook was ♪ 716 00:51:58,438 --> 00:52:00,663 ♪ Wie je ook bent ♪ 717 00:52:00,663 --> 00:52:05,663 ♪ Je kunt een vouwster wensen ♪ 718 00:52:06,936 --> 00:52:11,936 ♪ Een vouwster ♪ 719 00:52:11,959 --> 00:52:13,976 ♪ Wie je ook was ♪ 720 00:52:13,976 --> 00:52:16,039 ♪ Wie je ook bent ♪ 721 00:52:16,039 --> 00:52:20,289 ♪ Je kunt een vouwster wensen ♪ 722 00:52:21,800 --> 00:52:25,770 - Laten we nu dit shirt uittrekken. 723 00:52:25,770 --> 00:52:26,890 - Nee, nee, nee, nee. 724 00:52:26,890 --> 00:52:28,640 Jij bent een stripper, ik niet. 725 00:52:28,640 --> 00:52:30,760 - Kom op, Ivo. 726 00:52:30,760 --> 00:52:33,497 Ik wil zien waar ik hier mee werk. 727 00:52:34,585 --> 00:52:35,835 - Dat kriebelt. 728 00:52:49,351 --> 00:52:51,518 (piepen) 729 00:52:55,867 --> 00:52:57,479 - Wat ben je aan het doen, Susie? 730 00:52:57,479 --> 00:52:58,312 - Nee, ik, 731 00:52:58,312 --> 00:52:59,145 - Bewakers! 732 00:52:59,145 --> 00:53:00,315 (bashing) 733 00:53:00,315 --> 00:53:02,977 (rockmuziek) 734 00:53:02,977 --> 00:53:05,144 (bashing) 735 00:53:07,734 --> 00:53:10,932 (geweer afvuren) 736 00:53:10,932 --> 00:53:12,932 (bashing) 737 00:53:12,932 --> 00:53:15,765 (meisjes schreeuwen) 738 00:53:17,076 --> 00:53:18,659 - Kalmeer, kalmeer. 739 00:53:18,659 --> 00:53:19,492 Houd het vast! 740 00:53:19,492 --> 00:53:20,325 Kalmeren! 741 00:53:22,341 --> 00:53:24,508 (bashing) 742 00:53:42,244 --> 00:53:44,411 Wat is er verdomme aan de hand? 743 00:53:48,886 --> 00:53:51,053 (bashing) 744 00:54:01,149 --> 00:54:02,268 (kraken) 745 00:54:02,268 --> 00:54:03,978 (bonzend) 746 00:54:03,978 --> 00:54:06,228 (grommen) 747 00:54:13,365 --> 00:54:15,532 (hijgen) 748 00:54:16,712 --> 00:54:18,400 - Zijn we goed? 749 00:54:18,400 --> 00:54:19,420 - Goed genoeg. 750 00:54:19,420 --> 00:54:20,253 Laten we gaan. 751 00:54:22,530 --> 00:54:23,813 - Ga je zo snel weg, Kathy? 752 00:54:24,675 --> 00:54:26,870 (bashing) 753 00:54:26,870 --> 00:54:28,870 (hijgt) 754 00:54:32,310 --> 00:54:34,560 (bonzend) 755 00:54:39,068 --> 00:54:41,421 (gespannen muziek) 756 00:54:41,421 --> 00:54:44,600 - Ja, meneer, we doen een analyse van beide explosies. 757 00:54:44,600 --> 00:54:47,280 En zodra we beton hebben gegevens van beide ontploffingen 758 00:54:47,280 --> 00:54:49,363 wij sturen ze door naar uw wetenschapsofficier. 759 00:54:51,000 --> 00:54:52,030 Ja meneer, ik heb hem ontmoet. 760 00:54:52,030 --> 00:54:53,663 Hij wil dat we het openbaar maken. 761 00:54:55,480 --> 00:54:56,313 Ik ben het ermee eens, meneer. 762 00:54:56,313 --> 00:54:58,790 Gaat op dit moment naar de beurs zonder de juiste informatie 763 00:54:58,790 --> 00:54:59,943 zou gevaarlijk zijn. 764 00:55:01,760 --> 00:55:03,610 We hebben nog minstens 24 uur nodig. 765 00:55:05,640 --> 00:55:06,473 Dank u, meneer. 766 00:55:09,550 --> 00:55:10,930 Iets? 767 00:55:10,930 --> 00:55:11,763 - Ja. 768 00:55:11,763 --> 00:55:13,700 De monsters uit Vladivostok bevestigen dit 769 00:55:13,700 --> 00:55:15,340 dat de wapens die bij de aanvallen zijn gebruikt 770 00:55:15,340 --> 00:55:19,380 werden beide aangedreven door sommigen soort koudfusiemateriaal. 771 00:55:19,380 --> 00:55:20,640 - Ga verder. 772 00:55:20,640 --> 00:55:23,330 - De ontploffing in Iowa slechts een paar micron gebruikt 773 00:55:23,330 --> 00:55:24,770 van het fusiemateriaal. 774 00:55:24,770 --> 00:55:27,940 De EMP heeft de elektriciteit weggevaagd infrastructuur voor 30 mijl. 775 00:55:27,940 --> 00:55:28,773 - Rechts. 776 00:55:28,773 --> 00:55:30,810 - De tweede ontploffing gebruikte vijf procent meer, 777 00:55:30,810 --> 00:55:33,500 maar zijn EMP was 50 keer destructiever. 778 00:55:33,500 --> 00:55:34,800 - Is de schade exponentieel? 779 00:55:34,800 --> 00:55:37,070 - De sleutel is het fusiemateriaal. 780 00:55:37,070 --> 00:55:39,654 Microscopisch bewijs uit zowel Reston als Vladivostok 781 00:55:39,654 --> 00:55:42,363 sporenelement hiervan bevatten. 782 00:55:44,417 --> 00:55:45,917 - En wat is dit? 783 00:55:46,790 --> 00:55:47,670 - Onbekend. 784 00:55:47,670 --> 00:55:49,560 Het tart de aardgebonden natuurkunde. 785 00:55:49,560 --> 00:55:51,404 Als ze echt een neergestorte UFO hebben geborgen, 786 00:55:51,404 --> 00:55:53,700 Er wordt getheoretiseerd dat UFO's 787 00:55:53,700 --> 00:55:55,740 dat is het meest waarschijnlijk bereiken anti-zwaartekracht gewicht 788 00:55:55,740 --> 00:55:58,840 gebruiken een soort van koude fusie-energieproces. 789 00:55:58,840 --> 00:56:00,570 Dus als ze het schip ontmantelen, 790 00:56:00,570 --> 00:56:03,396 dat zouden ze in theorie kunnen hebben verkregen koudefusiematerialen. 791 00:56:03,396 --> 00:56:05,193 - Dat is een echte gamechanger. 792 00:56:05,193 --> 00:56:07,142 - [Maroney] Juist. 793 00:56:07,142 --> 00:56:12,142 (zoemend) (spannende muziek) 794 00:56:29,550 --> 00:56:31,050 - Heb je de kaartlezer? 795 00:56:32,064 --> 00:56:34,820 Weet je zeker dat je hebt gescand voordat je hem vermoordde? 796 00:56:34,820 --> 00:56:35,810 - Ja. 797 00:56:35,810 --> 00:56:37,840 - Weet je, het ging erom de kaart te kopiëren 798 00:56:37,840 --> 00:56:39,020 zonder dat hij het weet. 799 00:56:39,020 --> 00:56:40,210 - Ja, misschien jij wel had daar aan moeten denken 800 00:56:40,210 --> 00:56:43,118 voordat je betrapt werd je handen in zijn shirt. 801 00:56:43,118 --> 00:56:44,840 - Misschien moet je mij bedanken 802 00:56:44,840 --> 00:56:46,730 omdat hij Sasho's pistool uit zijn hand sloeg 803 00:56:46,730 --> 00:56:48,720 voordat hij je neerschoot. 804 00:56:48,720 --> 00:56:49,553 - Oké. 805 00:56:49,553 --> 00:56:50,413 Bedankt. 806 00:56:51,885 --> 00:56:53,420 - Graag gedaan. 807 00:56:53,420 --> 00:56:54,523 Hé, doe de lichten uit! 808 00:56:55,370 --> 00:56:56,870 - Dus, ga je eindelijk? Geef me een echte briefing 809 00:56:56,870 --> 00:56:58,770 op deze plek voordat we daar aankomen? 810 00:56:58,770 --> 00:57:00,300 - Wat heeft uw commandant u verteld? 811 00:57:00,300 --> 00:57:02,640 - Dat het een soort is van een geheime faciliteit. 812 00:57:02,640 --> 00:57:04,880 Maar ik neem aan dat jij meer weet. 813 00:57:04,880 --> 00:57:07,050 - Denk niet te veel. 814 00:57:07,050 --> 00:57:09,470 We weten heel weinig over deze plek. 815 00:57:09,470 --> 00:57:12,010 We hebben maar één kans om binnen te komen en dat is alles. 816 00:57:12,010 --> 00:57:13,370 - Wat bedoel je met, dat is het? 817 00:57:13,370 --> 00:57:14,610 - Wil je een geschiedenisles? 818 00:57:14,610 --> 00:57:16,270 - Ik wil iets. 819 00:57:16,270 --> 00:57:18,720 - De plaats was onder Russisch controle tijdens de Sovjettijd. 820 00:57:18,720 --> 00:57:20,490 En toen het gordijn viel, het viel van de kaart. 821 00:57:20,490 --> 00:57:22,554 Ze voerden operaties ondergronds uit. 822 00:57:22,554 --> 00:57:24,730 Blijkbaar waren er enkele geheimen, 823 00:57:24,730 --> 00:57:26,120 iets wat ze wilden verbergen. 824 00:57:26,120 --> 00:57:28,050 Iets heel unieks. 825 00:57:28,050 --> 00:57:28,883 - Uniek? 826 00:57:30,230 --> 00:57:31,568 - Neergestorte UFO. 827 00:57:31,568 --> 00:57:33,066 - Kun je even serieus worden? 828 00:57:33,066 --> 00:57:35,066 We hebben niet veel tijd. 829 00:57:37,690 --> 00:57:38,763 Wat, meen je dat? 830 00:57:41,172 --> 00:57:43,422 (zoemend) 831 00:57:46,772 --> 00:57:49,605 - Trouwens, nu moeten we springen. 832 00:57:50,760 --> 00:57:51,960 - Bedankt dat je het me vertelde. 833 00:57:53,785 --> 00:57:55,499 Wat is dat? 834 00:57:55,499 --> 00:57:57,490 - Het is een heel klein, krachtige explosieve lading. 835 00:57:57,490 --> 00:58:00,430 Het heeft vijf seconden vertraging zodra deze wordt geactiveerd. 836 00:58:00,430 --> 00:58:02,630 Dit is wat wij gebruiken als er geen uitweg meer is. 837 00:58:04,041 --> 00:58:06,541 (gespannen muziek) 838 00:58:22,923 --> 00:58:25,423 (gespannen muziek) 839 00:58:30,037 --> 00:58:31,750 - Alleen de elite werkt in deze faciliteit. 840 00:58:31,750 --> 00:58:33,320 En we verwachten allemaal dat je het begrijpt 841 00:58:33,320 --> 00:58:35,710 wij zorgen hier voor elkaar. 842 00:58:35,710 --> 00:58:36,587 Goedemorgen, kameraad. 843 00:58:36,587 --> 00:58:38,587 - Goedemorgen, kapitein. 844 00:58:40,120 --> 00:58:41,640 - Kapitein Tischenka Sventlana. 845 00:58:41,640 --> 00:58:43,933 Nummer zes-zes-acht-vijf-zeven-drie. 846 00:58:46,170 --> 00:58:47,920 Weinig andere faciliteiten op dit niveau. 847 00:58:52,512 --> 00:58:55,845 Ah, nieuwe beveiligingsspecialist in de gele zone. 848 00:59:05,850 --> 00:59:07,329 - [Lila] Waar gaan we heen? 849 00:59:07,329 --> 00:59:09,120 - [Ekaterina] Aan een binnenste hoge veiligheidszone. 850 00:59:09,120 --> 00:59:10,200 - Dan? 851 00:59:10,200 --> 00:59:12,433 - Dan weet ik het niet. 852 00:59:13,270 --> 00:59:16,450 Ik heb er nooit iets op gezien de binnenste hoge veiligheidszone. 853 00:59:16,450 --> 00:59:17,860 - Je weet dus niet waar we heen gaan. 854 00:59:17,860 --> 00:59:19,422 - Nee. 855 00:59:19,422 --> 00:59:21,243 Maar het is belangrijk om er zo uit te zien. 856 00:59:23,860 --> 00:59:27,090 Dus kun je je voorstellen dat de stripper die kwam opdagen 857 00:59:27,090 --> 00:59:32,090 op het feest van Zarkari was mijn zus! (grinnikt) 858 00:59:34,670 --> 00:59:37,823 Het kerstdiner gaat dit jaar niet zo prettig zijn. 859 00:59:43,396 --> 00:59:45,563 (ritsen) 860 00:59:49,980 --> 00:59:52,850 - Oh Ivo, jij zou de arme klootzak zijn 861 00:59:52,850 --> 00:59:54,213 die sterft in een stripclub. 862 00:59:55,380 --> 00:59:58,270 Weet je, wat er ook in je testament staat, 863 00:59:58,270 --> 01:00:00,553 De familiejuwelen horen hier thuis. 864 01:00:02,780 --> 01:00:07,000 Er zullen diensten worden gehouden vanavond op het hoofdpodium. 865 01:00:07,000 --> 01:00:09,260 Vertel iedereen dat ze veel komen brengen 866 01:00:09,260 --> 01:00:12,577 van kleine biljetten, alstublieft. (grinnikt) 867 01:00:12,577 --> 01:00:14,664 - Vind je dit grappig? 868 01:00:14,664 --> 01:00:15,913 - (schraapt keel) Nee, meneer. 869 01:00:18,790 --> 01:00:19,823 - Wat is er gebeurd? 870 01:00:21,410 --> 01:00:24,529 - Twee strippers vielen aan en doodde meneer Peychev. 871 01:00:24,529 --> 01:00:27,080 Waarschijnlijk een gevecht om geld. 872 01:00:27,080 --> 01:00:27,913 Ze ontsnapten. 873 01:00:27,913 --> 01:00:30,633 Ik heb twee teams die zoeken het gebied voor hen. 874 01:00:30,633 --> 01:00:32,153 - Hoe heetten ze? 875 01:00:33,340 --> 01:00:35,270 - Getuigen zeggen van wel een Amerikaanse stripper 876 01:00:35,270 --> 01:00:37,003 onder de naam Kathy. 877 01:00:38,130 --> 01:00:39,420 De andere was een Chinese stripper 878 01:00:39,420 --> 01:00:41,290 die de naam Susie droeg. 879 01:00:41,290 --> 01:00:45,260 - Dus een Chinese stripper genaamd Susie 880 01:00:45,260 --> 01:00:49,330 en een Amerikaan genaamd Kathy loop een Oekraïense stripbar binnen, 881 01:00:49,330 --> 01:00:52,360 krijg ruzie om geld, dood zes mannen, 882 01:00:52,360 --> 01:00:53,990 waarvan vier getrainde beveiliging, 883 01:00:53,990 --> 01:00:56,253 en dan het geld achterlaten. 884 01:00:57,423 --> 01:00:58,673 - Ik weet het niet, meneer. 885 01:00:58,673 --> 01:01:00,483 - Nou, ik zal je vertellen wat ik weet. 886 01:01:01,490 --> 01:01:05,000 Als het verhaal van het gevecht voorbij is geld is wat je gelooft, 887 01:01:05,000 --> 01:01:07,043 dan ben je nog dommer dan ik dacht. 888 01:01:08,940 --> 01:01:10,940 Hebben uw mannen iets van het lichaam gehaald? 889 01:01:14,430 --> 01:01:16,160 - We hebben alleen deze kaart gevonden. 890 01:01:16,160 --> 01:01:16,993 - Waar? 891 01:01:18,694 --> 01:01:19,593 - Het lag op de vloer. 892 01:01:24,000 --> 01:01:25,240 - Vergrendel de basis. 893 01:01:25,240 --> 01:01:26,580 Niemand stapt in of uit. 894 01:01:26,580 --> 01:01:28,533 Code Rood, herhaal Code Rood. 895 01:01:29,898 --> 01:01:31,398 - Nog een veiligheidscontrole. 896 01:01:33,600 --> 01:01:36,860 - Dus je kunt je voorstellen hoe Ik voelde me met twee naakte mannen 897 01:01:36,860 --> 01:01:40,173 en ik kon mijn kleren niet vinden! (grinnikt) 898 01:01:43,650 --> 01:01:46,070 (alarm schettert) 899 01:01:46,070 --> 01:01:46,903 - Code Rood. 900 01:01:46,903 --> 01:01:48,460 Zodra we binnen zijn, laat niemand meer binnen. 901 01:01:49,737 --> 01:01:51,459 - Ik heb een beter idee. 902 01:01:51,459 --> 01:01:53,626 (bashing) 903 01:02:02,729 --> 01:02:04,321 (geweer afvuren) 904 01:02:04,321 --> 01:02:06,488 (bashing) 905 01:02:14,276 --> 01:02:16,693 (geweer afvuren) 906 01:02:18,835 --> 01:02:19,668 Ben je klaar? 907 01:02:19,668 --> 01:02:20,730 - Ja. 908 01:02:20,730 --> 01:02:21,563 - Laten we gaan. 909 01:02:26,196 --> 01:02:28,170 (zappen) 910 01:02:28,170 --> 01:02:29,003 Waar nu? 911 01:02:29,003 --> 01:02:29,960 Het is Code Rood, dat weten ze. 912 01:02:29,960 --> 01:02:30,980 Denk je niet dat ze gaan sluiten? 913 01:02:30,980 --> 01:02:32,220 het codeslotsysteem? 914 01:02:32,220 --> 01:02:33,110 We zitten hier vast. 915 01:02:33,110 --> 01:02:34,460 - Nou, Peychev was hoofd van de beveiliging. 916 01:02:34,460 --> 01:02:36,010 Hij is de enige kaart die niet is afgesloten. 917 01:02:36,010 --> 01:02:37,560 - Ja, dat duurt niet ze verlangen ernaar om het uit te zoeken 918 01:02:37,560 --> 01:02:38,660 en sluit deze ook af. 919 01:02:38,660 --> 01:02:39,493 - Laten we gaan. 920 01:02:44,987 --> 01:02:46,970 - Toon mij uw toegang record voor vanochtend. 921 01:02:46,970 --> 01:02:47,803 - Ja, meneer. 922 01:02:55,300 --> 01:02:57,120 - Ik zie maar één toegangscode. 923 01:02:57,120 --> 01:02:59,350 Maar uit uw dossier blijkt dat er twee mensen binnenkomen. 924 01:02:59,350 --> 01:03:01,010 - De kaart had toegangsniveau vijf, meneer. 925 01:03:01,010 --> 01:03:02,610 Ik veronderstelde-- - Wat heb je aangenomen? 926 01:03:04,075 --> 01:03:05,660 Breng deze man naar de brug. 927 01:03:05,660 --> 01:03:06,650 Beschuldig hem van verraad. 928 01:03:06,650 --> 01:03:08,017 Ik wil dat hij morgenochtend wordt geëxecuteerd. 929 01:03:08,017 --> 01:03:08,850 - Maar meneer! 930 01:03:17,500 --> 01:03:20,710 - Breng de voorkant naar voren poortbeelden, 07.00 uur. 931 01:03:20,710 --> 01:03:21,543 - Ja, meneer. 932 01:03:29,385 --> 01:03:31,920 - Waar zijn ze nu? 933 01:03:31,920 --> 01:03:34,020 - [Man] Op weg naar centrale controle. 934 01:03:34,020 --> 01:03:35,313 - Exporteer hun afbeeldingen. 935 01:03:36,350 --> 01:03:38,143 Laad het in gezichtsherkenning. 936 01:03:46,550 --> 01:03:48,860 Ik wil weten wie deze klootzakken zijn. 937 01:03:48,860 --> 01:03:50,393 En ik wil het nu weten. 938 01:04:01,981 --> 01:04:03,080 (mobiele telefoon gaat) 939 01:04:03,080 --> 01:04:04,570 - Kolonel. 940 01:04:04,570 --> 01:04:05,660 - We hebben een probleem. 941 01:04:05,660 --> 01:04:08,430 Twee mensen zijn de faciliteit geïnfiltreerd. 942 01:04:08,430 --> 01:04:11,483 Eén van hen is een Amerikaan agent die met Russen werkt. 943 01:04:11,483 --> 01:04:12,450 - Hoe is dat gebeurd? 944 01:04:12,450 --> 01:04:14,020 - Ze zijn door jouw mensen gestuurd. 945 01:04:14,020 --> 01:04:14,853 - Wat? 946 01:04:14,853 --> 01:04:16,210 Waar heb je het over? 947 01:04:16,210 --> 01:04:18,090 - Ik stuur afbeeldingen naar je telefoon. 948 01:04:18,090 --> 01:04:21,290 Indringers, Ekaterina Dimitrova, een Russische agent. 949 01:04:21,290 --> 01:04:22,473 De andere, vertel het mij. 950 01:04:26,960 --> 01:04:28,285 - Lichaam. 951 01:04:28,285 --> 01:04:29,710 Lila Bodie. 952 01:04:29,710 --> 01:04:31,657 Contractagent. 953 01:04:31,657 --> 01:04:35,450 - (zucht) Ons probleem is dat deze mensen goed zijn. 954 01:04:35,450 --> 01:04:38,310 Ze zijn de faciliteit al binnengedrongen. 955 01:04:38,310 --> 01:04:40,843 Je moet ze een afbreekcode sturen. 956 01:04:41,760 --> 01:04:43,000 Begrijp je het? 957 01:04:43,000 --> 01:04:46,200 - Ja, nu begrijp ik het jij begrijpt dit. 958 01:04:46,200 --> 01:04:48,560 De twee kunnen er niet levend uitkomen. 959 01:04:48,560 --> 01:04:50,130 Ze weten te veel. 960 01:04:50,130 --> 01:04:52,860 - Ze komen hier niet levend vandaan. 961 01:04:52,860 --> 01:04:53,880 Maar we moeten ze tegenhouden 962 01:04:53,880 --> 01:04:55,600 voordat ze nog meer schade aanrichten. 963 01:04:55,600 --> 01:04:56,433 - Ja. 964 01:04:56,433 --> 01:04:57,737 U kunt erop rekenen. 965 01:05:25,700 --> 01:05:28,823 - Ik wil dat je het afblaast, een onmiddellijke missie afgebroken. 966 01:05:30,430 --> 01:05:31,520 - Ik weet niet waar je het over hebt. 967 01:05:31,520 --> 01:05:32,900 - Jij en ik weten allebei dat je gelanceerd bent 968 01:05:32,900 --> 01:05:35,830 een ongeoorloofde missie naar Oost-Europa. 969 01:05:35,830 --> 01:05:36,950 - De enige manier waarop je dat zou weten 970 01:05:36,950 --> 01:05:39,800 is als je iets had ga daar zelf heen. 971 01:05:39,800 --> 01:05:42,830 En als ik toch iets had achter de schermen gebeurt, 972 01:05:42,830 --> 01:05:45,330 het zou zijn om Amerikaan te redden levens, neem ze niet. 973 01:05:45,330 --> 01:05:48,063 - Vertel het alsjeblieft mensen om op te staan. 974 01:05:49,374 --> 01:05:52,220 - Heb je enig idee wat soort schade zou zijn 975 01:05:52,220 --> 01:05:55,950 veroorzaakt door een grotere versie van Worden deze bommen tot ontploffing gebracht? 976 01:05:55,950 --> 01:05:57,500 Het is een totaal ongetest wapen. 977 01:05:58,490 --> 01:06:00,880 Mijn team zegt dat de opbrengst exponentieel is. 978 01:06:00,880 --> 01:06:01,713 Uit de hitlijsten. 979 01:06:01,713 --> 01:06:03,160 - Genoeg drama, ik ben ook een patriot. 980 01:06:03,160 --> 01:06:04,337 Zeg gewoon tegen je team dat ze zich moeten terugtrekken. 981 01:06:04,337 --> 01:06:05,693 - Luister naar mij. 982 01:06:08,000 --> 01:06:09,510 Deze keer praten we niet 983 01:06:09,510 --> 01:06:11,890 over het binnenvallen van een derdewereldland. 984 01:06:11,890 --> 01:06:14,280 We hebben het over de hele wereld. 985 01:06:14,280 --> 01:06:15,130 - Ja, je hebt gelijk Jack, 986 01:06:15,130 --> 01:06:17,280 we vallen geen derdewereldland binnen, 987 01:06:17,280 --> 01:06:18,990 we gaan niet eens onze handen vuil maken 988 01:06:18,990 --> 01:06:21,130 met twaalf miljoen sjiieten en soennieten 989 01:06:21,130 --> 01:06:22,940 elkaar vermoorden wij zaten er middenin. 990 01:06:22,940 --> 01:06:24,550 We gaan niet eens de schuld op ons nemen, 991 01:06:24,550 --> 01:06:25,930 We laten ze het zelf doen. 992 01:06:25,930 --> 01:06:28,270 - Dat weet je echt niet Wat is er aan de hand, jij ook? 993 01:06:28,270 --> 01:06:29,890 - Mag ik dit eerst duidelijk maken? 994 01:06:29,890 --> 01:06:31,640 Ik weet niet wat de de hel waar je het over hebt. 995 01:06:31,640 --> 01:06:33,070 Wat mij betreft, 996 01:06:33,070 --> 01:06:35,460 ze hebben honderden simulaties gedaan 997 01:06:35,460 --> 01:06:37,400 en ze hebben allemaal aangetoond dat de schade 998 01:06:37,400 --> 01:06:40,640 zal beperkt blijven tot de regio's van het Midden-Oosten. 999 01:06:40,640 --> 01:06:42,440 - Waren dat dezelfde simulaties die je gebruikte? 1000 01:06:42,440 --> 01:06:43,893 in Afghanistan en Irak? 1001 01:06:45,340 --> 01:06:47,770 - Dit gesprek is voorbij. 1002 01:06:47,770 --> 01:06:49,410 - Nee, dat is het niet. 1003 01:06:49,410 --> 01:06:50,780 - Houd je handen thuis. 1004 01:06:50,780 --> 01:06:53,430 - Nou, heb ik jouw Let nu op, meneer Patriot? 1005 01:06:54,340 --> 01:06:56,130 Dat fusiemateriaal is instabiel. 1006 01:06:56,130 --> 01:06:58,477 Nu ga je hem sluiten naar beneden, maak ik mezelf duidelijk? 1007 01:06:58,477 --> 01:07:00,690 - O, ik begrijp het. 1008 01:07:00,690 --> 01:07:01,923 Je gaat niet afbreken. 1009 01:07:02,840 --> 01:07:04,450 Ik zal dus andere maatregelen moeten nemen. 1010 01:07:04,450 --> 01:07:05,400 - Klopt dat? 1011 01:07:05,400 --> 01:07:06,270 Is dat een bedreiging? 1012 01:07:06,270 --> 01:07:07,510 - Ik uit geen bedreigingen. 1013 01:07:07,510 --> 01:07:08,640 Ik onderneem actie. 1014 01:07:08,640 --> 01:07:10,442 - Denk je echt dat de De Russen waren de enigen 1015 01:07:10,442 --> 01:07:13,288 die een neergestorte UFO heeft geborgen? 1016 01:07:13,288 --> 01:07:14,790 Hm? 1017 01:07:14,790 --> 01:07:16,500 Denk er eens over na. 1018 01:07:16,500 --> 01:07:18,650 Waarom zou onze regering dit niet gebruiken? 1019 01:07:18,650 --> 01:07:19,870 het fusiemateriaal van ons 1020 01:07:19,870 --> 01:07:21,180 om onze eigen wapens te maken? 1021 01:07:21,180 --> 01:07:24,460 - Jack, ik weet niet wat waar je het over hebt. 1022 01:07:24,460 --> 01:07:25,643 - Natuurlijk wel. 1023 01:07:28,300 --> 01:07:30,267 Ik weet wie je bent. 1024 01:07:30,267 --> 01:07:31,756 - Mm-hm. 1025 01:07:31,756 --> 01:07:33,173 Ben je klaar? 1026 01:07:45,255 --> 01:07:47,632 (geweer afvuren) 1027 01:07:47,632 --> 01:07:49,631 (energieke muziek) 1028 01:07:49,631 --> 01:07:52,048 (geweer afvuren) 1029 01:08:07,544 --> 01:08:08,959 (kloppen) 1030 01:08:08,959 --> 01:08:11,126 (piepen) 1031 01:08:25,113 --> 01:08:26,036 - Geen toegang, kolonel. 1032 01:08:26,036 --> 01:08:27,869 Volledig buitengesloten. 1033 01:08:31,600 --> 01:08:33,473 - Doe je handen naar beneden. 1034 01:08:33,473 --> 01:08:34,990 - Ik ben niet gewapend. 1035 01:08:34,990 --> 01:08:36,410 Ik ben geen soldaat. 1036 01:08:36,410 --> 01:08:37,850 Ik zit niet eens in het leger. 1037 01:08:37,850 --> 01:08:39,319 Ik ben een wetenschapper. 1038 01:08:39,319 --> 01:08:40,698 - Ja, dat zie ik. 1039 01:08:40,698 --> 01:08:42,950 - Wat is deze plek? 1040 01:08:42,950 --> 01:08:44,770 - Ten eerste heb ik wat vragen. 1041 01:08:44,770 --> 01:08:45,603 Wie zijn jullie mensen? 1042 01:08:45,603 --> 01:08:46,436 Waar kom je vandaan? 1043 01:08:46,436 --> 01:08:47,370 En wat doe jij hier? 1044 01:08:47,370 --> 01:08:50,690 - Eerst moet je sluiten op en beantwoord onze vragen. 1045 01:08:50,690 --> 01:08:52,070 - Oké. 1046 01:08:52,070 --> 01:08:54,450 Het is een wapenassemblage en onderzoek. 1047 01:08:54,450 --> 01:08:56,920 - Hoeveel bommen heb je gemaakt en waar zijn ze? 1048 01:08:56,920 --> 01:08:59,324 - Dat kan ik je niet vertellen dat, ze zullen mij vermoorden! 1049 01:08:59,324 --> 01:09:01,813 - Je wilt nu sterven, of Wil je later sterven? 1050 01:09:01,813 --> 01:09:03,160 - Oké. 1051 01:09:03,160 --> 01:09:03,993 Oké. 1052 01:09:05,390 --> 01:09:06,323 Daar. 1053 01:09:07,190 --> 01:09:08,023 - Beweging. 1054 01:09:14,340 --> 01:09:16,253 - Dat zijn de beoogde steden. 1055 01:09:18,440 --> 01:09:20,230 - Al die steden? 1056 01:09:20,230 --> 01:09:21,890 - Ja. 1057 01:09:21,890 --> 01:09:23,350 - Hoe groot zijn ze? 1058 01:09:23,350 --> 01:09:24,250 - De steden? 1059 01:09:24,250 --> 01:09:25,643 - Nee, de bommen. 1060 01:09:26,770 --> 01:09:27,867 - Ach. 1061 01:09:27,867 --> 01:09:29,660 0,57 kiloton. 1062 01:09:29,660 --> 01:09:30,970 - Wat betekent dat? 1063 01:09:30,970 --> 01:09:32,973 - Het betekent dat ze erg krachtig zijn. 1064 01:09:34,460 --> 01:09:36,380 - En ze zijn ingezet. 1065 01:09:36,380 --> 01:09:37,444 - Ja. 1066 01:09:37,444 --> 01:09:39,210 - Ze zijn zo klein. 1067 01:09:39,210 --> 01:09:40,970 Ze kunnen in vrijwel alles verborgen zijn. 1068 01:09:40,970 --> 01:09:42,639 En er zijn geen radioactieve handtekeningen, 1069 01:09:42,639 --> 01:09:45,050 dus ze zijn onmogelijk te detecteren. 1070 01:09:45,050 --> 01:09:46,510 - Hoe kan dat? 1071 01:09:46,510 --> 01:09:49,290 - Het is een uiterst geheime technologie. 1072 01:09:49,290 --> 01:09:51,277 - Oké, slimme jongen, sindsdien we zijn hier in jouw laboratorium, 1073 01:09:51,277 --> 01:09:53,103 het is niet meer topgeheim. 1074 01:09:54,430 --> 01:09:55,330 Wat is dat? 1075 01:09:56,620 --> 01:09:58,060 - Een hangar. 1076 01:09:58,060 --> 01:09:59,333 - Een hangar waarvoor? 1077 01:10:00,197 --> 01:10:02,697 - Dwing me alsjeblieft niet Maak het open, ze zullen me vermoorden! 1078 01:10:04,120 --> 01:10:06,290 - Je begrijpt het duidelijk niet. 1079 01:10:06,290 --> 01:10:08,347 Open die verdomde deuren. 1080 01:10:08,347 --> 01:10:09,180 - Oké. 1081 01:10:10,077 --> 01:10:12,577 (gespannen muziek) 1082 01:10:13,617 --> 01:10:16,367 (alarm klinkt) 1083 01:10:19,669 --> 01:10:20,502 Oké. 1084 01:10:31,186 --> 01:10:33,936 (dramatische muziek) 1085 01:10:44,131 --> 01:10:46,424 - Dus dit is een echte UFO? 1086 01:10:46,424 --> 01:10:48,393 - Natuurlijk is het een echte UFO. 1087 01:10:48,393 --> 01:10:49,830 Denk je dat ze deze hele plek hebben gebouwd? 1088 01:10:49,830 --> 01:10:51,690 als een soort uitgebreide hoax? 1089 01:10:51,690 --> 01:10:53,280 - Oké, ik heb het gehad genoeg van je slimme mond. 1090 01:10:53,280 --> 01:10:54,714 Ofwel geef je ons enkele duidelijke antwoorden 1091 01:10:54,714 --> 01:10:57,020 of je gaat met je vrienden over de vloer. 1092 01:10:57,020 --> 01:10:59,270 - Oké, oké. 1093 01:10:59,270 --> 01:11:01,600 Mij werd verteld dat de buitenaardse lichamen werden meegenomen 1094 01:11:01,600 --> 01:11:03,070 naar een onderzoeksfaciliteit in Siberië. 1095 01:11:03,070 --> 01:11:04,310 - Wie runt deze plek? 1096 01:11:04,310 --> 01:11:05,410 - Toen was het Rusland. 1097 01:11:05,410 --> 01:11:07,254 - Wie leidt het nu? 1098 01:11:07,254 --> 01:11:09,710 - Het enige dat ik weet is dat het zo is een gezamenlijke inspanning 1099 01:11:09,710 --> 01:11:11,830 van een aantal instanties in een aantal landen. 1100 01:11:11,830 --> 01:11:12,663 - Welke landen? 1101 01:11:12,663 --> 01:11:17,123 - Rusland, China en de Verenigde Staten van Amerika. 1102 01:11:22,050 --> 01:11:23,760 - Dat is gewoon geweldig. 1103 01:11:23,760 --> 01:11:25,360 We zijn hierheen gestuurd om deze plek te sluiten 1104 01:11:25,360 --> 01:11:26,860 en we helpen het ook financieren. 1105 01:11:26,860 --> 01:11:27,693 - Oké, oké. 1106 01:11:27,693 --> 01:11:30,020 Hoe ben je van dit alles terechtgekomen bij het maken van bommen? 1107 01:11:30,020 --> 01:11:30,853 - Geld. 1108 01:11:31,800 --> 01:11:33,900 - Wat bedoel je met geld? 1109 01:11:33,900 --> 01:11:36,797 - We moesten ons ontwikkelen de technologie van het schip. 1110 01:11:36,797 --> 01:11:38,570 Dupliceer de motor, het aandrijfsysteem. 1111 01:11:38,570 --> 01:11:39,690 Maar het probleem was dat 1112 01:11:39,690 --> 01:11:41,740 we konden het niet begrijpen technologie van het schip. 1113 01:11:41,740 --> 01:11:42,680 Zie je, het is basis... 1114 01:11:42,680 --> 01:11:44,570 - Oké, wat gebeurde er daarna? 1115 01:11:45,920 --> 01:11:49,830 - Omdat we nee kregen resultaten met het aandrijfsysteem, 1116 01:11:49,830 --> 01:11:51,900 we hebben onze focus verlegd aan de wapenontwikkeling 1117 01:11:51,900 --> 01:11:53,010 met behulp van de brandstofstaven. 1118 01:11:53,010 --> 01:11:54,030 - En daar zit het geld. 1119 01:11:54,030 --> 01:11:56,560 - Het fusiemateriaal dat voedt het aandrijfsysteem 1120 01:11:56,560 --> 01:11:57,760 maakte het perfecte wapen. 1121 01:11:58,670 --> 01:12:01,130 - Dus je hebt de knop omgedraaid 's werelds grootste ontdekking 1122 01:12:01,130 --> 01:12:02,450 bezig met het maken van bommen? 1123 01:12:02,450 --> 01:12:04,393 - Ik weet zeker dat je familie erg trots is. 1124 01:12:05,280 --> 01:12:06,250 - Pardon. 1125 01:12:06,250 --> 01:12:07,798 Ik ben een wetenschapper met drie PhD's 1126 01:12:07,798 --> 01:12:09,910 in kwantumfysica, scheikunde, 1127 01:12:09,910 --> 01:12:11,370 en Luchtvaarttechniek. 1128 01:12:11,370 --> 01:12:13,270 Ik was de beste van mijn klas bij Taras Shevchenko. 1129 01:12:13,270 --> 01:12:14,103 Ik schreef mijn eerste scriptie toen ik... 1130 01:12:14,103 --> 01:12:15,767 - Oké, genoeg, genoeg! 1131 01:12:15,767 --> 01:12:17,090 Oké, wat we nu moeten weten 1132 01:12:17,090 --> 01:12:19,040 is wanneer deze bommen zullen ontploffen. 1133 01:12:20,490 --> 01:12:23,157 (alarm zoemt) 1134 01:12:29,370 --> 01:12:31,460 - Hebben jullie dat niet gedaan? het beveiligingssysteem begrijpen 1135 01:12:31,460 --> 01:12:32,740 voordat je inbrak? 1136 01:12:32,740 --> 01:12:34,000 Ze hebben een failsafe gemaakt. 1137 01:12:34,000 --> 01:12:35,110 - Hoe lang, hoe lang? 1138 01:12:35,110 --> 01:12:36,380 - Vier minuten en 38 seconden. 1139 01:12:36,380 --> 01:12:37,213 - Hoe kunnen we het stoppen? 1140 01:12:37,213 --> 01:12:38,046 - Het is onmogelijk. 1141 01:12:38,046 --> 01:12:40,130 Transmissiesysteem wel volledig onafhankelijk 1142 01:12:40,130 --> 01:12:40,963 van deze kamer. 1143 01:12:40,963 --> 01:12:42,800 Het bevindt zich in een beveiligd deel van de faciliteit 1144 01:12:42,800 --> 01:12:44,311 en rent naar een schotelantenne op het dak, 1145 01:12:44,311 --> 01:12:46,130 volledig geïsoleerd van EMP 1146 01:12:46,130 --> 01:12:47,750 of enige andere vorm van interferentie. 1147 01:12:47,750 --> 01:12:48,960 De enige manier om het af te sluiten 1148 01:12:48,960 --> 01:12:51,210 is fysiek vernietigen het hele gebouw. 1149 01:12:56,720 --> 01:12:58,730 - De wapens zijn bewapend. 1150 01:12:58,730 --> 01:13:01,073 Het aftellen is op vier minuten. 1151 01:13:07,950 --> 01:13:10,749 - Het failsafe-systeem is geactiveerd. 1152 01:13:10,749 --> 01:13:11,860 - Wat bedoel je? 1153 01:13:11,860 --> 01:13:14,040 - Ooit was er beveiliging ingebroken in het hoofdlaboratorium 1154 01:13:14,040 --> 01:13:16,633 het detonatieproces werd automatisch gestart. 1155 01:13:18,120 --> 01:13:19,960 - Ik dacht dat we het eens waren er zou sprake zijn van een wederzijdse 1156 01:13:19,960 --> 01:13:22,430 bevestigingsproces voordat we verder gingen. 1157 01:13:22,430 --> 01:13:24,100 - We waren het erover eens dat niets mocht worden toegestaan 1158 01:13:24,100 --> 01:13:26,090 om het proces te stoppen. 1159 01:13:26,090 --> 01:13:28,130 Het team dat uw regering heeft gestuurd 1160 01:13:28,130 --> 01:13:30,660 was bezig er mee te stoppen. 1161 01:13:30,660 --> 01:13:32,610 Dat is voorkomen. 1162 01:13:35,800 --> 01:13:37,700 Welkom in een nieuwe wereld, meneer Willis. 1163 01:13:43,109 --> 01:13:45,609 (gespannen muziek) 1164 01:13:52,710 --> 01:13:56,040 Controleer of de zelfvernietiging plaatsvindt systeem is geactiveerd. 1165 01:13:56,040 --> 01:13:56,873 - Ja, meneer. 1166 01:13:58,500 --> 01:14:00,890 - Heb je een probleem met mijn bevel, luitenant? 1167 01:14:00,890 --> 01:14:01,723 - Nee, meneer. 1168 01:14:09,300 --> 01:14:12,480 - Ik heb je gezegd dat dat zo is Van hieruit kunnen we niets doen. 1169 01:14:12,480 --> 01:14:13,980 - Realiseer je je wel wat er zal gebeuren 1170 01:14:13,980 --> 01:14:15,370 wanneer deze bommen ontploffen? 1171 01:14:15,370 --> 01:14:17,790 Het zou een einde kunnen maken aan de beschaving zoals wij die kennen. 1172 01:14:17,790 --> 01:14:20,490 Een totale ineenstorting van alles elektronische systeem ter wereld. 1173 01:14:20,490 --> 01:14:22,020 - Dit is niet wat er gaat gebeuren. 1174 01:14:22,020 --> 01:14:23,300 De simulaties laten zien dat-- 1175 01:14:23,300 --> 01:14:24,333 - Simulaties? 1176 01:14:25,750 --> 01:14:26,780 Ik dacht dat je een slimme jongen was. 1177 01:14:26,780 --> 01:14:27,750 Doe de wiskunde. 1178 01:14:27,750 --> 01:14:28,900 Je weet hoeveel schade er is aangericht 1179 01:14:28,900 --> 01:14:30,330 door de eerste twee ontploffingen? 1180 01:14:30,330 --> 01:14:31,910 Ze hebben bijna de grid neergehaald. 1181 01:14:31,910 --> 01:14:32,900 Wat denk je dat er gaat gebeuren 1182 01:14:32,900 --> 01:14:36,030 als we massale ontploffingen hebben in een hele regio? 1183 01:14:36,030 --> 01:14:38,420 - Deze mensen waarvoor je werkt, 1184 01:14:38,420 --> 01:14:40,310 dat willen ze niet alleen sluit het Midden-Oosten af, 1185 01:14:40,310 --> 01:14:42,390 ze willen de draai maken hele wereld op zijn kop. 1186 01:14:42,390 --> 01:14:44,763 - Misschien is er een manier om het te stoppen. 1187 01:14:50,533 --> 01:14:52,783 (zoemend) 1188 01:14:58,480 --> 01:15:00,520 - [Petrov] Wat in vredesnaam? 1189 01:15:00,520 --> 01:15:01,430 - Wat ben je aan het doen? 1190 01:15:01,430 --> 01:15:02,418 - Ik ben het schip aan het opstarten. 1191 01:15:02,418 --> 01:15:03,460 - Waarom? 1192 01:15:03,460 --> 01:15:06,103 - Zie je, het schip is gemaakt van een legering, 1193 01:15:06,103 --> 01:15:09,020 dat is duizend keer sterker dan titanium. 1194 01:15:09,020 --> 01:15:11,320 Zodra het is vrijgegeven van zijn controleportalen, 1195 01:15:11,320 --> 01:15:13,040 hij vliegt dwars door het gebouw 1196 01:15:13,040 --> 01:15:14,193 en scheur het uit elkaar. 1197 01:15:15,390 --> 01:15:17,070 - Oké, hoe lang duurt het voordat hij vliegt? 1198 01:15:17,070 --> 01:15:19,160 - Hooguit een minuut. 1199 01:15:19,160 --> 01:15:21,880 Oja, er is er ook één ding dat ik je moet vertellen. 1200 01:15:21,880 --> 01:15:24,863 Als we hier blijven, zullen we hoogstwaarschijnlijk sterven. 1201 01:15:28,740 --> 01:15:29,589 - Bedankt. 1202 01:15:29,589 --> 01:15:31,006 - Graag gedaan. 1203 01:15:34,750 --> 01:15:35,583 Daar. 1204 01:15:39,143 --> 01:15:41,393 (crashen) 1205 01:15:43,512 --> 01:15:44,485 - Wat is dat? 1206 01:15:44,485 --> 01:15:45,360 - Ik weet het niet. 1207 01:15:45,360 --> 01:15:46,853 Alles gaat offline. 1208 01:15:48,997 --> 01:15:50,080 - Ga, ga, ga! 1209 01:15:54,015 --> 01:15:55,367 (crashen) 1210 01:15:55,367 --> 01:15:57,784 - We moeten hier weg! 1211 01:15:58,745 --> 01:15:59,992 - Ik weet een uitweg! 1212 01:15:59,992 --> 01:16:00,825 Deze kant op! 1213 01:16:10,010 --> 01:16:12,677 (onheilspellende muziek) 1214 01:16:44,794 --> 01:16:46,074 (helikopter zoemt) 1215 01:16:46,074 --> 01:16:48,241 (bloeiend) 1216 01:16:58,470 --> 01:16:59,303 - Helikopter. 1217 01:17:02,321 --> 01:17:04,488 (zoomen) 1218 01:17:07,810 --> 01:17:10,560 (dramatische muziek) 1219 01:17:22,519 --> 01:17:24,769 - [Soldaat] Meneer, hier! 1220 01:17:29,400 --> 01:17:30,520 - We hebben ze. 1221 01:17:30,520 --> 01:17:31,993 Laat de helikopter wachten. 1222 01:17:39,150 --> 01:17:39,983 Jij. 1223 01:17:40,850 --> 01:17:42,870 Je hebt het schip geactiveerd. 1224 01:17:42,870 --> 01:17:44,493 Je hebt de faciliteit vernietigd. 1225 01:17:45,480 --> 01:17:46,999 - Alsjeblieft, meneer, ik had geen keus. 1226 01:17:46,999 --> 01:17:51,499 (gromt) (geweer afvuren) 1227 01:18:01,490 --> 01:18:04,143 - Je hebt vernietigd alles waar ik voor heb gewerkt. 1228 01:18:05,350 --> 01:18:07,320 Dus ik denk dat dit de enige troost is die ik heb 1229 01:18:07,320 --> 01:18:09,703 is weten dat ik jullie twee zal zien sterven. 1230 01:18:14,190 --> 01:18:15,930 Ik begrijp dat je het niet hebt gezien 1231 01:18:15,930 --> 01:18:17,593 uw man voor een tijdje. 1232 01:18:19,483 --> 01:18:24,066 (geweer afvuren) (schreeuwt) 1233 01:18:34,652 --> 01:18:37,485 Weet je waarom je hem niet hebt gezien? 1234 01:18:38,550 --> 01:18:41,083 - Wie zijn de andere agenten werk je mee? 1235 01:18:42,610 --> 01:18:44,200 - Je weet dat hij huilde als een vrouw 1236 01:18:44,200 --> 01:18:47,630 probeert mij ervan te overtuigen zijn leven te sparen. 1237 01:18:47,630 --> 01:18:48,843 Ik wil namen. 1238 01:18:52,120 --> 01:18:55,603 Maar uiteindelijk had ik geen keus. 1239 01:18:59,469 --> 01:19:00,343 Laatste keer. 1240 01:19:03,390 --> 01:19:04,755 Pas jezelf aan. 1241 01:19:04,755 --> 01:19:06,380 (geweer afvuren) 1242 01:19:06,380 --> 01:19:07,513 Ik moest hem vermoorden. 1243 01:19:09,490 --> 01:19:13,137 Aan de liefde van mijn leven, van Ekaterina. 1244 01:19:14,980 --> 01:19:16,210 Hoe lief, hè? 1245 01:19:21,030 --> 01:19:23,660 Neem de Amerikaanse teef en deze bastaardhoer 1246 01:19:23,660 --> 01:19:25,660 naar de gevangenis van Odessa. 1247 01:19:25,660 --> 01:19:28,140 Zorg ervoor dat elke man aanwezig is heeft het naar zijn zin 1248 01:19:28,140 --> 01:19:29,273 voordat je ze vermoordt. 1249 01:19:31,170 --> 01:19:32,483 Haal ze hier weg! 1250 01:19:46,180 --> 01:19:47,013 - Op mijn teken. 1251 01:19:49,591 --> 01:19:50,673 Nu! 1252 01:19:51,762 --> 01:19:53,687 - Bom! 1253 01:19:53,687 --> 01:19:55,854 (bloeiend) 1254 01:20:03,849 --> 01:20:06,266 (geweer afvuren) 1255 01:20:07,909 --> 01:20:08,742 - Laten we gaan. 1256 01:20:08,742 --> 01:20:10,627 De helikopter gaat vertrekken. 1257 01:20:10,627 --> 01:20:12,750 De faciliteit beschikt over een zelfvernietigingssysteem 1258 01:20:12,750 --> 01:20:14,673 Dat zal alles hier met de grond gelijk maken. 1259 01:20:16,035 --> 01:20:18,285 (zoemend) 1260 01:20:33,022 --> 01:20:35,189 (hijgen) 1261 01:20:36,830 --> 01:20:38,523 Kolonel Unger groet u. 1262 01:20:41,550 --> 01:20:43,280 - Bedank hem. 1263 01:20:43,280 --> 01:20:45,290 - Je kunt het hem zelf vertellen. 1264 01:20:45,290 --> 01:20:47,180 Hij wil je ontmoeten. 1265 01:20:47,180 --> 01:20:48,013 Jullie allebei. 1266 01:20:53,740 --> 01:20:55,190 Het spijt me van Boris, Katya. 1267 01:21:00,413 --> 01:21:01,996 - Kende je hem? 1268 01:21:03,050 --> 01:21:03,883 - Ja. 1269 01:21:08,678 --> 01:21:11,220 - Wat is er met hem gebeurd? 1270 01:21:11,220 --> 01:21:13,670 - We probeerden hem te trekken uit, maar we waren te laat. 1271 01:21:14,790 --> 01:21:15,623 Het spijt me. 1272 01:21:19,150 --> 01:21:20,023 Nog een laatste ding. 1273 01:21:21,140 --> 01:21:24,410 Er waren geen overlevenden van de explosie in de fabriek. 1274 01:21:24,410 --> 01:21:25,243 Heb je het? 1275 01:21:26,430 --> 01:21:27,530 - Ons nieuwe coververhaal. 1276 01:21:28,660 --> 01:21:29,493 - Ja. 1277 01:21:30,610 --> 01:21:31,443 - Begrepen. 1278 01:21:34,867 --> 01:21:37,117 (zoemend) 1279 01:21:44,689 --> 01:21:47,189 (lichte muziek) 1280 01:21:48,140 --> 01:21:48,973 - [Willis] Ik zit midden in een vergadering, 1281 01:21:48,973 --> 01:21:50,610 Ik bel je meteen. 1282 01:21:50,610 --> 01:21:53,900 Oké. 1283 01:21:53,900 --> 01:21:55,650 - Nou, het was een geweldige week. 1284 01:21:57,400 --> 01:21:58,830 Ik denk dat we allemaal geleerd hebben er iets van. 1285 01:21:58,830 --> 01:22:00,430 - Ja, dat denk ik wel. 1286 01:22:00,430 --> 01:22:02,940 Ik denk dat we dat moeten doen leer bij elkaar te blijven. 1287 01:22:02,940 --> 01:22:05,703 De inlichtingengemeenschappen, als Amerikanen, ja. 1288 01:22:07,040 --> 01:22:08,960 Wat me eraan herinnert dat dat een van de dingen is 1289 01:22:08,960 --> 01:22:11,260 Ik wilde er met je over praten. 1290 01:22:11,260 --> 01:22:12,093 - Ik luister. 1291 01:22:14,960 --> 01:22:17,360 - Het bureau is daartoe bereid 1292 01:22:17,360 --> 01:22:21,730 lek een nieuw verhaal dat zegt dat Reston en Vladivostok 1293 01:22:21,730 --> 01:22:24,200 waren het werk van een Jemenitische terroristische operatie 1294 01:22:24,200 --> 01:22:25,633 gesubsidieerd door Iran. 1295 01:22:27,678 --> 01:22:30,860 - (grinnikt) Ah, Willis. 1296 01:22:30,860 --> 01:22:33,100 Willis, wanneer zul je het ooit leren? 1297 01:22:33,100 --> 01:22:33,933 - Kom op, je moet gaan 1298 01:22:33,933 --> 01:22:36,240 aan de rechterkant hiervan, Jack. 1299 01:22:36,240 --> 01:22:39,510 We hebben nog veel spullen om uit deze operatie te komen. 1300 01:22:39,510 --> 01:22:40,770 - Ik heb alles wat ik nodig heb. 1301 01:22:40,770 --> 01:22:41,743 - Ja, zoals wat? 1302 01:22:43,220 --> 01:22:44,363 - Zoals de formules. 1303 01:22:45,560 --> 01:22:48,750 De technologie die is gebruikt om de wapens te maken. 1304 01:22:48,750 --> 01:22:50,760 De gegevensbestanden, data, namen. 1305 01:22:50,760 --> 01:22:51,692 Alles. 1306 01:22:51,692 --> 01:22:54,890 - (grinnikt) Dat is onmogelijk. 1307 01:22:54,890 --> 01:22:56,030 Het werd allemaal vernietigd. 1308 01:22:56,030 --> 01:22:57,240 Niemand heeft het overleefd. 1309 01:22:57,240 --> 01:22:58,193 Je hebt niets. 1310 01:23:00,750 --> 01:23:01,660 - Ik heb ze. 1311 01:23:06,890 --> 01:23:08,080 Onder de macht die mij toekomt 1312 01:23:08,080 --> 01:23:10,670 door de president van de Verenigde Staten, 1313 01:23:10,670 --> 01:23:12,540 Ik plaats je onder arrest. 1314 01:23:12,540 --> 01:23:13,860 - Ja, op welke aanklacht? 1315 01:23:13,860 --> 01:23:15,710 - Ah, we verzinnen wel iets. 1316 01:23:15,710 --> 01:23:16,543 - Je bent gek. 1317 01:23:16,543 --> 01:23:18,963 Je weet dat ik niet voor de rechter ga verschijnen. 1318 01:23:19,900 --> 01:23:22,170 - Maar ze brengen je naar de gevangenis 1319 01:23:22,170 --> 01:23:23,620 waar je de komende 10 jaar zult verblijven 1320 01:23:23,620 --> 01:23:25,430 terwijl ze uitzoeken wat ze met je moeten doen. 1321 01:23:25,430 --> 01:23:26,263 - O ja? 1322 01:23:27,110 --> 01:23:28,703 In je dromen, Jack. 1323 01:23:38,570 --> 01:23:39,420 - [Unger] Dames. 1324 01:23:41,660 --> 01:23:43,921 - Wat moet ik nu doen? 1325 01:23:43,921 --> 01:23:45,783 - Ik hoor dat je met pensioen wilt gaan. 1326 01:23:47,550 --> 01:23:48,550 Veel succes daarmee. 1327 01:23:53,230 --> 01:23:54,063 - Bedankt. 1328 01:23:57,157 --> 01:23:58,733 Ik laat jullie met rust. 1329 01:24:06,591 --> 01:24:08,341 - Het dossier van je vader. 1330 01:24:12,430 --> 01:24:13,263 De waarheid. 1331 01:24:15,575 --> 01:24:16,825 Hij was geen dubbelagent. 1332 01:24:17,690 --> 01:24:18,940 Maar hij werd door één in de val gelokt. 1333 01:24:20,400 --> 01:24:21,410 Daarom konden we niet weglopen, 1334 01:24:21,410 --> 01:24:23,213 we moesten de jongens pakken die het deden. 1335 01:24:25,250 --> 01:24:26,500 - En heb je ze gepakt? 1336 01:24:28,100 --> 01:24:28,933 - Eventueel. 1337 01:24:30,997 --> 01:24:32,130 Maar iemand bij het bureau dacht van wel 1338 01:24:32,130 --> 01:24:34,773 schoner als we dat toestaan vader neemt de val. 1339 01:24:37,362 --> 01:24:39,112 De president wil dat ik je vertel: 1340 01:24:40,020 --> 01:24:42,270 je vader is geweest vrijgesproken van alle aanklachten. 1341 01:24:44,110 --> 01:24:47,470 En dat zal hij binnenkort ook zijn postuum toegekend 1342 01:24:47,470 --> 01:24:48,363 het Zilveren Kruis. 1343 01:24:49,450 --> 01:24:51,900 Het spijt me gewoon dat het mij kostte zo lang om het voor elkaar te krijgen. 1344 01:24:54,167 --> 01:24:55,167 - Bedankt. 1345 01:24:57,546 --> 01:24:58,963 - Graag gedaan. 1346 01:25:05,318 --> 01:25:06,151 Kom op. 1347 01:25:23,238 --> 01:25:25,905 (intense muziek)